OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Volkslied russisch

канцо́на
Kanzone, lyrische italienische und provenzalische Gedichtform des Mittelalters, italienisches Volkslied
на́игрыш
Instrumentalstück / Instrumentalstimme / Instrumentalbegleitung eines russischen Volksliedes / Volkstanzes

Beispiele

Кака́я ваша любимая неме́цкая наро́дная пе́сня?
Was ist Ihr liebstes deutsches Volkslied?
Я люблю́ наро́дные пе́сни.
Ich mag Volkslieder.
Дед играл на баяне народные песни.
Der Großvater spielte auf der großen Ziehharmonika Volkslieder.
Она поёт карельские народные песни.
Sie singt karelische Volkslieder.
Она запела протяжную народную песню.
Sie begann, ein gedehntes Volkslied zu singen.
Мы слушали эвенкийские народные песни.
Wir hörten ewenkische Volkslieder.
На свадьбе выступал баянист с народными песнями.
Bei der Hochzeit trat ein Akkordeonspieler mit Volksliedern auf.
Эта певица известная исполнительница народных песен.
Diese Sängerin ist eine bekannte Interpretin von Volksliedern.
Абхазка красиво пела народные песни.
Die Abchasin sang wunderschön Volkslieder.
Музыкант решил аранжировать старую народную песню.
Der Musiker beschloss, ein altes Volkslied zu arrangieren.
Эта баварка отлично поёт народные песни.
Diese Bayerin singt Volkslieder ganz ausgezeichnet.
Бандурист исполнил народную песню на площади.
Der Bandura-Spieler trug auf dem Platz ein Volkslied vor.
Молодая бурятка пела красивую народную песню.
Die junge Burjatin sang ein schönes Volkslied.
Мы слушали бурятскую народную песню вечером.
Wir hörten am Abend ein burjatisches Volkslied.
Он изучает великорусские народные песни.
Er studiert großrussische Volkslieder.
Он играет на гуслях народную песню.
Er spielt ein Volkslied auf der Gusli.
Гуцулка пела красивую народную песню.
Die Guzulin sang ein schönes Volkslied.
Дактилическая рифма встречается в народных песнях.
Daktylische Reime kommen in Volksliedern vor.
Мы слушали кабардинскую народную песню вчера.
Gestern hörten wir ein kabardinisches Volkslied.
Эта калмычка красиво поёт народные песни.
Diese Kalmückin singt Volkslieder sehr schön.
Мы слушали корякскую народную песню.
Wir hörten ein korjakisches Volkslied.
Мансийка спела старую народную песню.
Die Mansi-Frau sang ein altes Volkslied.
Марийка пела народную песню на родном языке.
Die Marijerin sang ein Volkslied in ihrer Muttersprache.
Мордвинка спела старую народную песню.
Die Mordwinierin sang ein altes Volkslied.
Мы слушали мордовскую народную песню
Wir hörten ein mordwinisches Volkslied.
Мы слушали нанайскую народную песню
Wir hörten ein Nanai-Volkslied.
Мы слушали ненецкую народную песню.
Wir hörten ein nenzisches Volkslied.
Он оркестровал старую народную песню для оркестра.
Er orchestrierte ein altes Volkslied für Orchester.
Мы слушали саамскую народную песню.
Wir hörten ein samisches Volkslied.
Моя бабушка была собирательницей народных песен.
Meine Großmutter sammelte Volkslieder.
Эта удмуртка хорошо поет народные песни.
Diese Udmurtin singt Volkslieder sehr gut.
Эта брянчанка отлично поёт народные песни.
Diese Frau aus Brjansk singt Volkslieder ausgezeichnet.
Мы слушали мэнскую народную песню.
Wir hörten ein manxisches Volkslied.
Славянщина проявляется в народных песнях и обрядах.
Die slawische Eigenart zeigt sich in Volksliedern und Bräuchen.
Мы поблагодарили певицу, исполнявшую народные песни.
Wir dankten der Sängerin, die Volkslieder gesungen hatte.
Это мотив, перекликавшийся с народными песнями.
Es war ein Motiv, das an Volkslieder erinnerte.
Мы читали о подвиге, прославляемом в народных песнях.
Wir lasen von einer Heldentat, die in Volksliedern gepriesen wird.
Я познакомился с музыкантом, оркеструющим народные песни.
Ich lernte einen Musiker kennen, der Volkslieder orchestriert.