Unehre russisch

• обесче́стивший

  entehrend, schändend, in Unehre bringend

• нече́стный

  unehrlich, unredlich

  unfair, unehrenhaft

• непоря́дочный

  unanständig, unehrenhaft

• непочти́тельный

  respektlos, unehrerbietig

• обесче́щенный

  entehrt, geschändet, unehrenhaft gemacht

• непочти́тельно

  unehrerbietig, respektlos

• непоря́дочность

  Unanständigkeit, Unehrenhaftigkeit, Schamlosigkeit, Unverschämtheit

• бесче́стность

  Ehrlosigkeit, Unehrenhaftigkeit, Ehrvergessenheit, Schändlichkeit

• недобропорядочный

  unredlich, unlauter, unehrenhaft

Beispiele

• Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу.

  Tom war ein listiger und in jeder Hinsicht unehrenhafter König, der erbrachte Dienste nicht zu entlohnen pflegte.

• Его бесчестность стала известна всему городу.

  Seine Unehrenhaftigkeit wurde in der ganzen Stadt bekannt.

• Меня поражает бесчестность этих людей.

  Die Unehrenhaftigkeit dieser Menschen erschüttert mich.

• Он совершил неблагородный поступок по отношению к другу.

  Er beging seinem Freund gegenüber eine unehrenhafte Tat.

• Она считала его поведение неблагородным и подлым.

  Sie hielt sein Verhalten für unehrenhaft und niederträchtig.

• Он оказался непорядочным человеком в бизнесе.

  Er erwies sich im Geschäftsleben als unehrenhafter Mensch.

• Так поступать может только непорядочный друг.

  So kann sich nur ein unehrenhafter Freund verhalten.