OpenRussian

Torwart russisch

врата́рь
Torwart, Tormann
голки́пер
Torwart, Torhüter

Beispiele

Голки́пер за́нял своё ме́сто у во́рот.
Der Torwart nahm seinen Platz am Tor ein.
Он врата́рь.
Er ist Torwart.
Он голки́пер.
Er ist Torwart.
Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой.
Der russische Torwart wurde von einem Laserpointer geblendet.
Том - врата́рь.
Tom ist Torwart.
Том очень хоро́ший врата́рь.
Tom ist ein wirklich guter Torwart.
Он сделал точный пас вратарю.
Er spielte dem Torwart einen präzisen Pass zu.
Вратарь надел щиток на левую ногу.
Der Torwart zog sich einen Schienbeinschutz am linken Bein an.
Защитник пасовал мяч своему вратарю.
Der Verteidiger passte den Ball zu seinem Torwart zurück.
Наш вратарь сегодня настоящий мазила.
Unser Torwart ist heute ein echter Fliegenfänger.
Вратарь сплоховал в последней минуте матча.
Der Torwart patzte in der letzten Minute des Spiels.
Вратарь отбил опасный пенальти на последней минуте
Der Torwart hielt in der letzten Minute einen gefährlichen Elfmeter.
Обороняющийся вратарь ловко отбил мяч.
Der Torwart parierte den Ball geschickt.
Забегание форварда в штрафную застало вратаря врасплох.
Der Lauf des Stürmers in den Strafraum überraschte den Torwart.
Мяч, подхваченный вратарём, полетел обратно в поле.
Der vom Torwart gefangene Ball flog zurück aufs Spielfeld.
Вратарь, перехвативший пас, спас команду от гола.
Der Torwart, der den Pass abgefangen hatte, bewahrte die Mannschaft vor einem Gegentor.
Мяч, ухваченный вратарём, не долетел до сетки.
Der vom Torwart gefangene Ball erreichte das Netz nicht.
Вратарь, отбивающий каждый мяч, стал героем матча.
Der Torwart, der jeden Ball abwehrte, wurde zum Helden des Spiels.
Вратарь, отбивавший все удары, устал к концу игры.
Der Torwart, der alle Schüsse abgewehrt hatte, war am Ende des Spiels müde.
Каждый удар, отбиваемый вратарём, вызывал восторг публики.
Jeder vom Torwart gehaltene Schuss löste Begeisterung beim Publikum aus.
Подхватывающий мяч вратарь упал на траву.
Der Torwart, der den Ball auffing, fiel ins Gras.
Вратарь, отразивший удар, спас команду от поражения.
Der Torwart, der den Schuss abgewehrt hatte, bewahrte die Mannschaft vor einer Niederlage.
Дотянувший до конца матча вратарь получил награду.
Der Torwart, der bis zum Ende des Spiels durchgehalten hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Прозевавший гол вратарь долго не мог успокоиться.
Der Torwart, der das Gegentor verschuldet hatte, konnte sich lange nicht beruhigen.
Мяч, сцапанный вратарём, вызвал восторг трибун.
Der vom Torwart gefangene Ball löste auf den Rängen Begeisterung aus.
Проворонивший мяч вратарь расстроился до слёз.
Der Torwart, der den Ball durchgelassen hatte, war so niedergeschlagen, dass er weinte.
Вратарь, сплоховавший при последнем ударе, пропустил гол.
Der Torwart, der beim letzten Schuss einen Fehler gemacht hatte, kassierte ein Tor.
Подменивавшие вратаря игроки очень устали.
Die Spieler, die den Torwart abwechselnd vertraten, waren sehr müde.