Sultan
Federbusch
Säule (Dampf oder Rauch), Rauchfahne
Sultanat
Sultanine, Sultanatraube
Sultanin, Frau eines Sultans
Если б я был султа́н, я б име́л трёх жён!
Wenn ich Sultan wäre, hätte ich drei Frauen!
Когда-то султа́н правил в сего́дняшней Ту́рции.
Einst herrschte der Sultan über die heutige Türkei.
Когда-то султа́н правил в совреме́нной Ту́рции.
Einst herrschte der Sultan über die moderne Türkei.
Султан жил в роскошном гареме.
Der Sultan lebte in einem luxuriösen Harem.
Евнух охранял покои султана.
Der Eunuch bewachte die Gemächer des Sultans.
Визирь дал султану мудрый совет.
Der Wesir gab dem Sultan einen weisen Rat.
Мамелюк служил в армии султана.
Der Mameluck diente in der Armee des Sultans.
В старом дворце жила красивая наложница султана.
Im alten Palast lebte eine schöne Konkubine des Sultans.
Драгоман переводил слова султана для гостей.
Der Dragoman übersetzte den Gästen die Worte des Sultans.
Бабушка добавила кишмиш в пирог.
Die Großmutter gab Sultaninen in den Kuchen.
Я люблю чай с кишмишем.
Ich trinke gern Tee mit Sultaninen.
На рынке продают вкусный сушёный кишмиш.
Auf dem Markt werden leckere getrocknete Sultaninen verkauft.
Одалиска сидела на подушках в дворце султана.
Die Odaliske saß auf Kissen im Palast des Sultans.
Султан жил в роскошном серале.
Der Sultan lebte in einem prächtigen Serail.
В древности скопец служил при дворе султана.
In der Antike diente ein Kastrat am Hof des Sultans.
Этот султанат находится на востоке страны
Dieses Sultanat liegt im Osten des Landes.
В султанате правит старинная династия
Im Sultanat herrscht eine alte Dynastie.
Туристы посетили древний султанат прошлым летом
Die Touristen besuchten letzten Sommer das alte Sultanat.
Султанша жила во дворце с золотыми стенами
Die Sultanin lebte in einem Palast mit goldenen Wänden.
Красивая султанша принимала гостей каждый вечер
Die schöne Sultanin empfing jeden Abend Gäste.
История помнит имя этой мудрой султанши
Die Geschichte erinnert sich an den Namen dieser weisen Sultanin.
