Spaten russisch

• лопа́та

  Spaten, Schaufel

• за́ступ

  großer Spaten, Spaten

  Fußfehler, Übertreten der Absprunglinie

• вска́пывающий

  umgrabend, spatenstechend, kultivierend (Boden)

Beispiele

• Дава́йте называ́ть лопа́ту лопа́той.

  Nennen wir einen Spaten einen Spaten.

• Мне надо почини́ть э́ту лопа́ту.

  Ich muss diesen Spaten reparieren lassen.

• Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".

  „Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“

• Мёрзлая земля не поддавалась лопате.

  Der gefrorene Boden gab unter dem Spaten nicht nach.

• Он взял заступ и начал копать яму.

  Er nahm einen Spaten und begann, ein Loch zu graben.

• Заступ лежал возле старого сарая.

  Der Spaten lag neben dem alten Schuppen.

• Без заступа мы не сможем вскопать огород.

  Ohne Spaten können wir den Gemüsegarten nicht umgraben.

• Каждую весну мы скапываем бугор возле дорожки.

  Jeden Frühling tragen wir den Erdhügel neben dem Weg mit dem Spaten ab.

• Отмякающая от дождя земля легко поддавалась лопате.

  Die durch den Regen aufgeweichte Erde ließ sich leicht mit dem Spaten umgraben.

• Садовник, скапывающий землю лопатой, работал молча.

  Der Gärtner, der die Erde mit einem Spaten umgrub, arbeitete schweigend.

• Мы увидели старика, вскапывающего огород лопатой.

  Wir sahen einen alten Mann, der den Gemüsegarten mit einem Spaten umgrub.