OpenRussian

Setzer russisch

набо́рщик
Setzer
набо́рщица
Setzerin
набо́рная
Setzerei
тена́кль
Manuskripthalter, Tenakel (Setzerei)

Beispiele

Она работала в наборном цехе издательства.
Sie arbeitete in der Setzerei des Verlags.
Мой дед работал наборщиком в типографии.
Mein Großvater arbeitete als Setzer in einer Druckerei.
Наборщик расставлял буквы вручную.
Der Setzer ordnete die Buchstaben von Hand an.
Старый наборщик знал каждую букву шрифта.
Der alte Setzer kannte jeden Buchstaben des Schriftsatzes.
Наборщик держал верстатку в правой руке.
Der Setzer hielt den Winkelhaken in der rechten Hand.
Мой дед работал монотипистом в типографии.
Mein Großvater arbeitete als Monotype-Setzer in einer Druckerei.
Монотипист набирал текст на специальной машине.
Der Monotype-Setzer setzte den Text an einer speziellen Maschine.
Опытный монотипист быстро находит нужные буквы.
Ein erfahrener Monotype-Setzer findet die benötigten Buchstaben schnell.
Она работала в наборной типографии всю жизнь.
Sie arbeitete ihr ganzes Leben in der Setzerei einer Druckerei.
Наборная была расположена на втором этаже завода.
Die Setzerei befand sich im zweiten Stock des Werks.
В наборной пахло краской и бумагой.
In der Setzerei roch es nach Farbe und Papier.
Наборщица быстро печатала текст для газеты.
Die Setzerin tippte schnell den Text für die Zeitung.
Молодая наборщица устроилась на работу в типографию.
Die junge Setzerin bekam eine Stelle in einer Druckerei.
Опытная наборщица заметила ошибку в статье.
Die erfahrene Setzerin bemerkte einen Fehler in dem Artikel.
Наборщик закрепил лист на тенакле.
Der Setzer befestigte das Blatt am Tenakel.
Верстальщик, перевёрстывавший номер журнала, устал к утру.
Der Setzer, der die Zeitschrift neu umbrechen musste, war am Morgen erschöpft.