Schwinden russisch

• та́ять

  tauen

  schmelzen, wegschmelzen, zergehen

  schwinden, abnehmen, abmagern, vergehen

• раста́ять

  tauen, wegtauen

  schmelzen, wegschmelzen

  schwinden, dahinschwinden

• помути́ться

  die Besinnung verlieren, schwinden, sich trüben, trübe werden

• затуха́ние

  Schwinden, Dämpfung, Abschwächung, Verklingen, Abklingen, Abfallen

• размы́каться

  schwinden, verschwinden, weg sein, wieder gut sein

• угаса́ние

  Verlöschen, Verglimmen, Vergehen, Schwinden

• уса́дка

  Schrumpfung, Schrumpfen, Einlaufen, Eingehen, Schwinden

  Kontraktion, Krimpen, Krumpfen, Schwindung

• ту́хнуть

  erlöschen, verglimmen, ausgehen

  erlahmen, erkalten

  verfliegen, sich verflüchtigen, abebben, verschwinden, schwinden

  faulen, verfaulen

• скуде́ть

  ärmer werden; schwinden; knapp werden

• умира́ющий

  sterbend, vergehend, schwindend

• исчеза́юще

  schwindend, verschwindend

• исчеза́ющий

  schwindend, verschwindend

• га́снувший

  erloschen, ausgegangen

  verblasst, matt, schwindend

• затуха́вший

  erlöschend, verglimmend, abklingend, schwindend

• изводи́вшийся

  sich erschöpfend, zur Neige gehend, schwindend

• изводя́щийся

  sich erschöpfend, sich verbrauchend, sich aufzehrend, schwindend

• мельча́ющий

  kleiner werdend, feiner werdend, schwindend

  flacher werdend, seichter werdend

• ослабева́ющий

  schwächer werdend, nachlassend, abklingend, schwindend

• отцвета́ющий

  verblühend, verblassend, am Verblühen sein

  verblassend, schwindend, im Niedergang begriffen, alternd

• погаса́ющий

  erlöschend, verglimmend, ausgehend

  vergehend, verblassend, schwindend

• убыва́вший

  abnehmend, schwindend, zurückgehend

• убыва́ющий

  abnehmend, schwindend, rückläufig

• угаса́вший

  erlöschend, verglimmend, schwindend

  sterbend, vergehend, dahinschwindend

• угаса́ющий

  verblassend, erlöschend, schwindend, sterbend

• умаля́вшийся

  sich verringernd, abnehmend, schwindend

• утра́чивающийся

  sich verlierend, schwindend, vergehend

Beispiele

• Печа́ль пройдёт.

  Die Trauer wird schwinden.