Schmoren russisch
потуши́ть
löschen, auslöschen
ausschalten, ausmachen
schmoren, dünsten
unterdrücken, dämpfen
па́риться
saunieren, sich im Dampfbad aufhalten, schwitzen (in der Sauna)
sich den Kopf zerbrechen, sich Sorgen machen, sich stressen
gedämpft werden, dünsten, schmoren
туши́ть
löschen, auslöschen, ausmachen (Licht)
schmoren, dünsten, dämpfen
unterdrücken, ersticken, beschwichtigen
мори́ть
vergiften, ausrotten, vernichten
aushungern, hungern lassen
quälen, peinigen, foltern
beizen
schmoren, dünsten, garen
пожа́рить
eine Zeit lang schmoren, eine Zeit lang braten
томи́ть
quälen, erschöpfen, schmachten lassen, ermatten
schmoren, dünsten, langsam garen
зажа́рить
braten, schmoren, rösten
томи́ться
schmachten, sich quälen, leiden
sich langweilen, ermatten, matt werden
schmoren, köcheln, langsam garen
жа́риться
braten, schmoren, gebraten werden
sich sonnen, in der Sonne schmoren, sich braten lassen
замори́ть
aushungern, verhungern lassen
vernichten, ausrotten, abtöten
quälen, peinigen, erschöpfen
beizen
schmoren, dünsten
па́рить
dünsten, dämpfen, schmoren
туше́ние
Löschen, Löschung
Schmoren, Dünsten, Dämpfen
туши́мый
schmorbar, zum Schmoren geeignet, dünstbar
изжа́рить
braten, rösten, grillen, schmoren
verbrennen, versengen
зажа́ривать
braten, schmoren, rösten
упа́рить
schwitzen lassen, rannehmen, bis zur Erschöpfung belasten
fertig dünsten, fertig schmoren, durch Dampf weich machen
упа́ривать
fertig dünsten, fertig schmoren, fertig garen
schwitzen lassen, rannehmen, bis zur Erschöpfung antreiben
упрева́ть
schmoren, dünsten
нажа́ривать
braten, schmoren
гарь
Brandgeruch, brandiger Geruch, Qualm
Ruß, Rußasche, Versengtes, Schmorendes
Brandfläche, Brandrodungsstelle
