Schüsse russisch

• лу́згать

  schälen (Samen), knacken (Nüsse/Kerne)

• достреливавший

  der/die das Schießen beendete, der/die seine/ihre letzten Schüsse abgab

• исстреля́вший

  der geschossen hat (alle Munition), der abgefeuert hat (alle Schüsse), der verbraucht hat (Munition)

• блю́до

  Speise, Platte, Gericht

  Gang

  flache Schüssel, Platte

• ми́ска

  Napf

  Schüssel

• таз

  Becken

  Waschbecken, Schüssel

• посу́дина

  Geschirr, Gefäß, Schüssel

• та́зик

  kleines Becken, kleine Schüssel

• пло́шка

  Schüssel

  Untertasse

• черепу́шка

  Krug, Kännchen, Kelch, kleine Schüssel

  feiner Schädel

• косу́шка

  Maßeinheit (entspricht 307,5 ​​ml)

  Glas/Flasche dieser Größe

  (regional) Schüssel

• простре́ливавшийся

  unter Beschuss gestanden, von Schüssen bestrichen, durchschossen

Beispiele

• Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.

  Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.

• Мы до́лжны храни́ть семе́йные тради́ции.

  Wir müssen die Familientraditionen schützen.

• Она слы́шала вы́стрелы ка́ждую ночь.

  Sie hörte jede Nacht Schüsse.

• Мы до́лжны защища́ть свои́х дете́й.

  Wir müssen unsere Kinder schützen.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• У тебя ша́рики за ро́лики зае́хали.

  Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.

• Он переме́шивает муку гру́бого помо́ла, кориа́ндр, лимо́нную цедру и кори́цу в ми́ске.

  Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.

• Все шко́льники в Финля́ндии обя́заны учи́ть оба госуда́рственных языка́.

  Alle Schüler in Finnland müssen beide Landessprachen lernen.