Ringe russisch

• уни́зывать

  mit Fädelwerk bedecken

  Ringe / Perlen / Ketten in großer Zahl anstecken

  unter sich verschwinden lassen

• борьба́

  Kampf, Ringen, Ringkampf

• отдува́ться

  keuchen, nach Luft ringen

  die Suppe auslöffeln müssen

• те́льник

  Telnyaschka, Ringelhemd

• витю́тень

  Klotz, schwerfälliger Mensch

  Ringeltaube, große Holztaube

• головотя́пство

  Ringelpiez mit Anfassen, durch unfähige Beamte veranstaltetes Chaos

• извива́ть

  ringeln, winden, krümmen

• кольцева́ние

  Beringen (von Vögeln)

  Aufbringen eines durchgängigen Schutzanstrichs an Bäumen

  Anbringen von wachstumshemmenden Ringen / Einschnitten an Pflanzen

  Kopplung, Verkettung, Zusammenschluss zu einem Verbundsystem

• ко́льчатый

  geringelt, Ring-, Ringel-

• ноготки́

  Ringelblume, Ringelblumen, Calendula – Calendula officinalis

• борцо́вский

  Ringer-, zum Ringen gehörend

• подвива́ться

  sich leicht kräuseln, sich leicht ringeln, sich leicht winden

• лиша́йный

  Flechten-, flechtig, Herpes-, Gürtelrosen-, Ringelflechten-, von Flechten befallen

• бо́рющийся

  kämpfend, ringend

• ви́вшийся

  sich windend, sich ringelnd, sich schlängelnd

• зала́мывавший

  ringend, drehend, brechend, biegnd

• клуби́мый

  wirbelnd, sich ringelnd, sich zusammenballend

• кольцу́ющий

  ringend, beringend, umringend

• свива́вшийся

  sich windend, sich schlängelnd, sich ringelnd

• свива́ющийся

  sich windend, sich ringelnd, sich schlängelnd

Beispiele

• У тебя круги́ под глаза́ми.Du hast Ringe unter den Augen.
• Литерату́рный язы́к надо люби́ть и неустанно учи́ться на са́мых соверше́нных его образца́х, но вместе с тем и боро́ться с ним, стремясь найти́ но́вые спо́собы выраже́ния но́вых мы́слей.Eine Literatursprache muss man lieben und unermüdlich in vollkommenen Beispielen studieren, daneben aber auch mit ihr ringen, in dem Bestreben, für neue Gedanken neue Ausdrucksweisen zu finden.
• Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́.Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.