Regalbrett russisch

• по́лка

  Regal, Ablage, Regalbrett, Regalfach, Regalboden

  Regalboden

  Liegebank, Pritsche

  Jäten

Beispiele

• Кни́ги на ни́жней полке.

  Die Bücher stehen auf einem niedrigen Regalbrett.

• Положите кни́гу на ни́жнюю полку.

  Legen Sie das Buch auf das unterste Regalbrett.

• В стене есть углубление для полки

  In der Wand befindet sich eine Vertiefung für ein Regalbrett.

• Я еле дотягиваюсь до верхней полки.

  Ich komme nur mit Mühe an das oberste Regalbrett heran.

• Полка вдвигается в нишу без усилий.

  Das Regalbrett lässt sich mühelos in die Nische schieben.

• Полка легко вдвинулась в нишу стены.

  Das Regalbrett glitt leicht in die Wandnische.

• Мастер, прибивший полку, ушел десять минут назад.

  Der Handwerker, der das Regalbrett angenagelt hatte, ist vor zehn Minuten gegangen.

• Он смахнул пыль с запылённой полки.

  Er wischte den Staub vom verstaubten Regalbrett.

• Крепящийся на стене кронштейн выдержал тяжёлую полку.

  Der an der Wand befestigte Träger hielt das schwere Regalbrett.

• Книги, уместившиеся на одной полке, теперь легко найти.

  Die Bücher, die in ein einziges Regalbrett passten, sind jetzt leicht zu finden.

• Полка, прогибающаяся от книг, скоро сломается.

  Das Regalbrett, das unter dem Gewicht der Bücher durchhängt, wird bald brechen.

• Столяр, прилаживавший полку к стене, долго примерялся.

  Der Tischler, der ein Regalbrett an der Wand anpasste, probierte lange herum.

• Мы заменили провисающую полку в шкафу.

  Wir haben das durchhängende Regalbrett im Schrank ersetzt.

• Столяр, приделывавший полку к стене, уронил молоток.

  Der Tischler, der ein Regalbrett an der Wand befestigte, ließ seinen Hammer fallen.

• Мы видели плотника, приколачивавшего полки к стене.

  Wir sahen einen Tischler, der Regalbretter an die Wand nagelte.

• Он поставил построганную полку на место.

  Er setzte das gehobelte Regalbrett wieder an seinen Platz.