Raucher- russisch

• куря́щий

  rauchend, Rauch-

  Raucher

• кури́лка

  Rauchsalon, Raucherraum, Raucherzimmer

  Raucher, Raucherin

  Strohhalmpusten, glimmender Span (im alten Gesellschaftsspiel)

• кури́льщик

  Raucher

• кури́тельный

  Rauch-, Raucher-

• таба́чник

  Raucher, Arbeiter in der Zigarettenindustrie

• прокури́вший

  verraucht, nach Rauch riechend, durchgeraucht

  starker Raucher (adjektivisch), der viel geraucht hat

  vom Rauchen geschädigt, vom Rauchen ruiniert

Beispiele

• Места для куря́щих или для некуря́щих?

  Raucher- oder Nichtraucherplätze?

• Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется.

  Eine aktuelle Umfrage zeigt, dass die Zahl der Raucher abnimmt.

• Том не ку́рит.

  Tom ist kein Raucher.

• Том ку́рит.

  Tom ist Raucher.

• Кури́льщики умира́ют молоды́ми.

  Raucher sterben jung.

• Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу.

  Einen Raucher zu küssen ist dasselbe, wie einen Aschenbecher auszulecken.

• Мой оте́ц зая́длый кури́льщик.

  Mein Vater ist ein starker Raucher.

• Том - зая́длый кури́льщик.

  Tom ist ein starker Raucher.

• Вы кури́льщик?

  Sind Sie Raucher?

• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние сиде́нья.

  Raucher werden gebeten, die hinteren Sitzplätze einzunehmen.

• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние места.

  Raucher werden gebeten, die hinteren Plätze einzunehmen.

• Целова́ть кури́льщика - э́то как лиза́ть пе́пельницу.

  Einen Raucher zu küssen ist wie einen Aschenbecher zu lecken.

• Кури́льщики загрязня́ют во́здух.

  Raucher verpesten die Luft.

• Для куря́щих или некуря́щих?

  Raucher oder Nichtraucher?

• Кури́льщик нано́сит вред други́м лю́дям.

  Ein Raucher schadet anderen Menschen.

• Том презира́ет кури́льщиков.

  Tom verachtet Raucher.

• Большинство́ кури́льщиков говоря́т, что хотя́т бро́сить.

  Die meisten Raucher sagen, dass sie aufhören wollen.

• У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.

  Raucher entwickeln wesentlich häufiger Lungenkrebs als Nichtraucher.

• Здесь для куря́щих или нет?

  Ist hier für Raucher oder Nichtraucher?

• Курильщик часто харкает по утрам.

  Der Raucher spuckt morgens oft aus.