Rachen russisch

• пасть

  Maul, Rachen, Fresse

  Falle

• гло́тка

  Kehle, Gurgel, Hals

  Rachen, Pharynx

• полоска́ть

  spülen, ausspülen

  gurgeln, spülen (den Rachen)

  flattern

• зев

  Rachen, Schlund, Kehle

• носогло́тка

  Nasen-Rachen-Raum

• гло́точный

  Rachen-, Pharyngeal-

• носогло́точный

  Nasen-Rachen-Raum-

• минда́лина

  Mandel, Rachenmandel

  Mandel (einzelne), Mandelkern

Beispiele

• Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.

  Die durch trockene Luft geschädigten Schleimhäute von Rachen und Nase ermöglichen es Erkältungsviren, leichter einzudringen. Es ist wichtig, mit Heizgeräten vernünftige Maßnahmen gegen die Kälte und mit Luftbefeuchtern gegen die Trockenheit zu ergreifen.

• Пищевод соединяет глотку с желудком

  Die Speiseröhre verbindet den Rachen mit dem Magen.

• Врач взял мазок из горла.

  Der Arzt nahm einen Rachenabstrich.

• Врач посмотрел его воспалённый зев.

  Der Arzt untersuchte seinen entzündeten Rachen.

• У ребёнка сильно покраснел зев.

  Der Rachen des Kindes wurde stark gerötet.

• Зев был отёчным после болезни.

  Sein Rachen war nach der Krankheit geschwollen.

• У него началось катаральное воспаление горла.

  Bei ihm begann eine katarrhalische Entzündung des Rachens.

• Врач осмотрел его носоглотку и горло.

  Der Arzt untersuchte seinen Nasen-Rachen-Raum und seinen Hals.

• Инфекция попала прямо в носоглотку.

  Die Infektion gelangte direkt in den Nasen-Rachen-Raum.

• У ребёнка воспалилась носоглотка после простуды.

  Der Nasen-Rachen-Raum des Kindes entzündete sich nach einer Erkältung.

• Врач взял носоглоточный мазок на анализ.

  Der Arzt nahm einen Nasen-Rachen-Abstrich zur Untersuchung.

• У ребёнка воспаление носоглоточной области.

  Das Kind hat eine Entzündung im Nasen-Rachen-Bereich.

• Носоглоточный отёк мешал ему дышать.

  Eine Schwellung im Nasen-Rachen-Raum erschwerte ihm das Atmen.

• Врач осмотрел глоточное кольцо у ребёнка.

  Der Arzt untersuchte den Rachenring des Kindes.

• У пациента воспалилась глоточная стенка.

  Beim Patienten entzündete sich die Rachenwand.

• Глоточный рефлекс проверяют шпателем.

  Der Rachenreflex wird mit einem Spatel geprüft.

• Заглоточное пространство находится позади глотки.

  Der retropharyngeale Raum liegt hinter dem Rachen.