Profi- russisch
профессиона́льный
Berufs-, Fach-, beruflich, fachlich, von Beruf, berufsmäßig
professionell, Profi-
профессиона́л
Profi, Fachmann
про́фи
Berufssportler
Profi, Experte, Fachmann
Killer, Berufsmörder
политика́н
Politikaster, Möchtegern-Politiker
rücksichtsloser / intriganter Politiker
Polit-Profi
профессионалка
Meisterin, Profi, Expertin
Beispiele
Ты профессиона́л, а я люби́тель.
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
Ich bin kein Profi.
Том - настоя́щий профессиона́л.
Tom ist ein echter Profi.
Австрали́ец Род Лэйвер — еди́нственный тенниси́ст, дважды взявший Большо́й Шлем — сначала как люби́тель, а потом как профессиона́л в Откры́тую э́ру, когда турни́ры, ранее бы́вшие чисто люби́тельскими или чисто профессиона́льными, ста́ли откры́ты и любителя́м, и профессиона́лам. Он также вы́играл Профессиона́льный Шлем, будучи профессиона́лом в "закры́тую э́ру", за год до начала Откры́той э́ры.
Der Australier Rod Laver ist der einzige Tennisspieler, der zweimal den Grand Slam gewann – zuerst als Amateur und dann als Profi in der Open Era, als Turniere, die zuvor ausschließlich Amateuren oder ausschließlich Profis offenstanden, sowohl für Amateure als auch für Profis geöffnet wurden. Außerdem gewann er als Profi in der „Closed Era“ den Profi-Grand-Slam, ein Jahr vor Beginn der Open Era.
Том - профессиона́л.
Tom ist Profi.
Нам нужно наня́ть профессиона́ла.
Wir müssen einen Profi einstellen.
Эта профессионалка работает много лет.
Diese Profi arbeitet schon seit vielen Jahren.
Мастер, ремонтировавший мой ноутбук, оказался настоящим профессионалом.
Der Techniker, der meinen Laptop repariert hatte, erwies sich als echter Profi.
Совершенствовавшийся годами мастер стал настоящим профессионалом.
Der Handwerker, der sich jahrelang vervollkommnet hatte, wurde zu einem echten Profi.
Мастер, татуировавший его руку, был настоящим профессионалом.
Der Tätowierer, der seinen Arm tätowiert hatte, war ein echter Profi.
Мастер, перелицовывавший этот пиджак, был настоящим профессионалом.
Der Schneider, der dieses Sakko umarbeitete, war ein echter Profi.
Гримировавший её мастер был настоящим профессионалом.
Der Maskenbildner, der sie schminkte, war ein echter Profi.
Портной, ушивавший костюм, был настоящим профессионалом.
Der Schneider, der den Anzug enger machte, war ein echter Profi.
