Präsentation russisch

• представле́ние

  Vorstellung, Auffassung, Idee, Ahnung

  Vorstellung, Aufführung, Vorführung

  Vorlage, Einreichung, Präsentation

  Vorstellung (einer Person)

  Repräsentation, Vertretung

  Eingabe, förmliche Vorstellung, Antrag

• презента́ция

  Präsentation

• вы́кат

  Ausrollen, Herausrollen, Herausfahren

  Markteinführung, Launch, Vorstellung, Präsentation

  Ausrollen zur Startbahn, Herausrollen

  Rollbahn, Vorfeld, Abstellfläche

Beispiele

• Нужно быть поживее во вре́мя представле́ния свое́й рабо́ты.

  Man muss bei der Präsentation seiner Arbeit lebhafter sein.

• Том сде́лал пятиминутную презента́цию о влия́нии ви́кингов на мирову́ю исто́рию.

  Tom hielt eine fünfminütige Präsentation über den Einfluss der Wikinger auf die Weltgeschichte.

• Я не спал всю ночь, пытаясь доде́лать презента́цию.

  Ich war die ganze Nacht wach gewesen und hatte versucht, die Präsentation fertigzustellen.

• Где презента́ция PowerPoint, кото́рую ты мне обеща́л?

  Wo ist die PowerPoint-Präsentation, die du mir versprochen hast?

• Где презента́ция PowerPoint, кото́рую ты мне обеща́ла?

  Wo ist die PowerPoint-Präsentation, die du mir versprochen hast?

• Где презента́ция PowerPoint, кото́рую Вы мне обеща́ли?

  Wo ist die PowerPoint-Präsentation, die Sie mir versprochen haben?

• Том должен сде́лать презента́цию.

  Tom muss eine Präsentation halten.

• Том сде́лал впечатля́ющую презента́цию.

  Tom hat eine beeindruckende Präsentation gehalten.

• Мы смонтировали видео для презентации.

  Wir haben das Video für die Präsentation geschnitten.

• На презентации было двадцать слайдов.

  Die Präsentation umfasste zwanzig Folien.

• Мы купили новый проектор для презентаций.

  Wir haben einen neuen Projektor für Präsentationen gekauft.

• Он помогает дипломнице подготовить презентацию.

  Er hilft der Diplomandin, eine Präsentation vorzubereiten.