Polnischen russisch

• полони́зм

  Polonismus, aus dem Polnischen entlehnter Ausdruck

Beispiele

• Станислав Лем роди́лся в ты́сяча девятьсот двадцать пе́рвом году во Львове, в По́льше (совреме́нной Украи́не).

  Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.

• Станислав Лем роди́лся в 1921 году во Львове, По́льша (сейчас Украи́на).

  Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.

• Я говори́л с по́льским посло́м.

  Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

• Я чита́л и перечи́тывал все ва́жные ру́сские и по́льские газе́ты, но я́сности в э́тот вопро́с они не вноси́ли.

  Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.

• Я переговори́л с по́льским посло́м.

  Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.