Plumps russisch

бултых
Plumps! Platsch!
бря́кнувшийся
mit einem Plumps heruntergefallen, niedergeplumpst
шмя́кнувшийся
heruntergeplumpst, hingefallen (mit einem Plumps)
плю́хнуться
sich plumpsen lassen, sich fallen lassen
hinsausen, hinsegeln, fallen
ну́жник
Plumpsklo, Latrine, Klohäuschen
шлёпаться
plumpsen, der Länge lang hinkrachen
плю́хаться
sich plumpsen lassen, sich fallen lassen
hinsausen, hinsegeln, fallen
плю́хавший
plumpsend, platschend, klatschend, schwer fallend
плю́хавшийся
plumpsend, planschend, das geplumpst/geplanscht hatte
плю́хающийся
platschend, plumpsend, sich hinwerfend
шлёпавшийся
platschend, klatschend, plumpsend
шлёпающийся
platschend, klatschend, plumpsend
шлёпнувший
geschlagen, geohrfeigt (für Ohrfeige), fallengelassen (mit einem Plumpsgeräusch)
шлёпнувшийся
geplumpst, hingefallen (mit einem Plumpsgeräusch)
чебура́хнуться
hinfallen
plumpsen

Beispiele

Бултыхнись в во́ду и нырни́.
Plumps ins Wasser und tauch!
Он плюхнулся на диван после работы.
Nach der Arbeit ließ er sich auf das Sofa plumpsen.
Мальчик плюхнулся в лужу от смеха.
Der Junge plumpste vor Lachen in eine Pfütze.
Он поскользнулся и грохнулся на пол.
Er rutschte aus und stürzte mit einem lauten Plumpsen auf den Boden.
Мальчик шлёпнулся в лужу.
Der Junge plumpste in eine Pfütze.
Кот шлёпнулся с дерева на землю.
Die Katze plumpste vom Baum auf den Boden.
Камень булькнул, упав в пруд.
Der Stein plumpste in den Teich.
Он поскользнулся и шмякнулся прямо в лужу.
Er rutschte aus und plumpste direkt in eine Pfütze.
Кот шмякнулся с полки на пол.
Die Katze plumpste vom Regal auf den Boden.
Она бабахнулась со стула и засмеялась.
Sie plumpste vom Stuhl und fing an zu lachen.
Шлепнувший в воду камень поднял брызги.
Der Stein, der mit einem Plumps ins Wasser fiel, spritzte Wasser auf.
Кот, шлёпнувшийся с полки, обиженно мяукнул.
Die Katze, die mit einem Plumps vom Regal gefallen war, miaute beleidigt.
Тарелка, шлёпнувшаяся на пол, разбилась на кусочки.
Der Teller, der mit einem Plumps auf den Boden gefallen war, zerbrach in Stücke.
Собака, плюхающаяся в реку, обрызгала нас.
Der Hund, der in den Fluss plumpste, spritzte uns nass.
Камень, булькнувший в воде, скрылся в глубине.
Der Stein, der mit einem Plumps ins Wasser fiel, verschwand in der Tiefe.
Мальчик, шмякнувшийся на диван, тут же уснул.
Der Junge, der sich aufs Sofa plumpsen ließ, schlief sofort ein.
Кот, шмякнувшийся с полки, отряхнулся и убежал.
Die Katze, die mit einem Plumps vom Regal gefallen war, schüttelte sich und lief davon.
Пакет, шмякнувшийся на пол, разорвался.
Die Tüte, die mit einem Plumps auf dem Boden landete, platzte auf.
Он чебурахнулся прямо на льду.
Er plumpste direkt aufs Eis.
Кот чебурахнулся с дивана на пол.
Die Katze plumpste vom Sofa auf den Boden.
Мальчик чебурахнулся в лужу и весь испачкался.
Der Junge plumpste in eine Pfütze und war völlig schmutzig.