Pilger- russisch

• стра́нник

  Wanderer, Reisender, Vagabund

  Pilger

• пало́мник

  Pilger, Wallfahrer

• пилигри́м

  Pilger, Pilgrim

  Pilgervater

• богомо́лец

  Pilger, Wallfahrer

  Beter, Kirchgänger, Frommer

• пало́мнический

  Pilger-, Wallfahrt-

Beispiele

• Пало́мники принесли́ дары́ из да́льних стран.

  Die Pilger brachten Geschenke aus fernen Ländern.

• Том - пало́мник.

  Tom ist ein Pilger.

• Старец благословил всех паломников перед дорогой.

  Der geistliche Vater segnete alle Pilger vor ihrer Reise.

• Пилигрим шёл к святому месту пешком.

  Der Pilger ging zu Fuß zu der heiligen Stätte.

• Пилигримы собрались у старого храма.

  Pilger versammelten sich an der alten Kirche.

• Он встретил пилигрима на дороге.

  Er traf unterwegs einen Pilger.

• Богомолец пришёл в монастырь издалека.

  Der Pilger kam von weit her zum Kloster.

• Старый богомолец молился у иконы каждый день.

  Der alte Pilger betete jeden Tag vor der Ikone.

• Многие богомольцы идут к храму пешком.

  Viele Pilger gehen zu Fuß zur Kirche.

• Паломники набрали воды из Иордана.

  Die Pilger schöpften Wasser aus dem Jordan.

• Иеромонах благословил паломников перед дорогой.

  Der Priestermönch segnete die Pilger vor ihrer Reise.

• Коленопреклонённые паломники молились у святыни.

  Die knienden Pilger beteten am Heiligtum.

• Сподобившиеся увидеть чудо паломники плакали.

  Die Pilger, denen es vergönnt gewesen war, das Wunder zu sehen, weinten.

• Паломники приложились к животворящему кресту.

  Die Pilger verehrten das lebensspendende Kreuz.

• Многочтимый старец принимал паломников каждый день.

  Der hochverehrte Älteste empfing jeden Tag Pilger.