Pferch russisch

• заго́н

  Koppel, Weidekoppel, Gehege, Pferch

  Eintreiben, Zusammentreiben, Treiben

  Treibjagd, Treiben (bei der Jagd)

  Vorrat, überschüssiger Satz

• прити́н

  Flechtzaun, Hecke, Palisade, Pferch

• запихну́ть

  hineinstopfen, reinstopfen, pferchen

• запи́хивать

  hineinstopfen, reinstopfen, pferchen

• запиха́ть

  hineinstopfen, reinstopfen, pferchen

Beispiele

• Овцы в заго́не.

  Die Schafe sind im Pferch.

• Свиньи не в заго́не.

  Die Schweine sind nicht im Pferch.

• Скот, загоняемый пастухом, медленно шёл к загону.

  Das Vieh, das vom Hirten getrieben wurde, ging langsam auf den Pferch zu.

• Мужчина, согнавший скот в загон, закрыл ворота.

  Der Mann, der das Vieh in den Pferch getrieben hatte, schloss das Tor.

• Мы видели собаку, сгоняющую овец в загон.

  Wir sahen einen Hund, der die Schafe in den Pferch trieb.

• Овцы, погоняемые собакой, вернулись в загон.

  Die vom Hund getriebenen Schafe kehrten in den Pferch zurück.

• Блеявший в загоне ягнёнок звал свою мать.

  Das im Pferch blökende Lamm rief nach seiner Mutter.

• Жеребёнок, брыкающийся в загоне, испугал детей.

  Das Fohlen, das im Pferch ausschlug, erschreckte die Kinder.

• Лягающийся конь напугал всех, кто стоял рядом с загоном.

  Das ausschlagende Pferd erschreckte alle, die neben dem Pferch standen.

• Пастух, пригонявший овец в загон, устал за день.

  Der Schäfer, der die Schafe in den Pferch trieb, war nach dem Tag erschöpft.

• Тавримые лошади содержались в отдельном загоне.

  Die zu brandmarkenden Pferde wurden in einem separaten Pferch gehalten.

• Овца тихо мекает в загоне.

  Das Schaf blökt leise im Pferch.