Pfau
Pfau, Pfauenhenne
Imponiergehabe, Angeberei, Pfauenhaftigkeit
Schneid, Schick, Eindruck
Pfauen-
Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.
Der schöne Schwanz des Pfaus hilft ihm, Weibchen anzulocken.
Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.
Die schönsten Dinge der Welt sind auch die nutzlosesten, zum Beispiel gewöhnliche Pfauen und Lilien.
Во дворе́ - павли́н.
Im Hof ist ein Pfau.
У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.
Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
Она купила шарф с павлиньим узором.
Sie kaufte einen Schal mit einem Pfauenmuster.
Павлинье перо лежало на столе.
Eine Pfauenfeder lag auf dem Tisch.
В саду распустился цветок павлиньей окраски.
Im Garten blühte eine Blume mit pfauenähnlicher Färbung.
Пава медленно ходила по двору.
Die Pfauenhenne ging langsam über den Hof.
Она вошла в зал, словно пава.
Sie betrat den Saal wie eine Pfauenhenne.
Девушка держалась гордо, как пава.
Das Mädchen bewegte sich stolz wie eine Pfauenhenne.
Павлин, охорашивавшийся на солнце, распустил хвост.
Der Pfau, der sich in der Sonne herausputzte, breitete seinen Schwanz aus.
