Offiziers- russisch

• офице́рский

  Offiziers-

• команди́рский

  Kommandanten-, befehlshaberisch, Offiziers-

Beispiele

• Фуражка офицера лежала на столе.

  Die Schirmmütze des Offiziers lag auf dem Tisch.

• Молодой ординарец всегда был рядом с офицером.

  Die junge Ordonnanz war immer an der Seite des Offiziers.

• На брюках офицера были яркие лампасы.

  Die Hose des Offiziers hatte leuchtende Streifen an den Seiten.

• Кокарда офицера была видна издалека.

  Die Kokarde des Offiziers war schon von Weitem zu sehen.

• Этот случай тоже попал в послужной список офицера.

  Auch dieser Vorfall wurde in die Dienstakte des Offiziers aufgenommen.

• Суд рассматривал изменнические действия офицера.

  Das Gericht untersuchte die verräterischen Handlungen des Offiziers.

• Солдаты выполнили равнение по команде офицера.

  Die Soldaten richteten sich auf das Kommando des Offiziers aus.

• Все любовались статностью молодого офицера.

  Alle bewunderten die eindrucksvolle Erscheinung des jungen Offiziers.

• Все ждали приказа от командующего офицера.

  Alle warteten auf einen Befehl des kommandierenden Offiziers.

• История застрелившегося офицера потрясла весь город.

  Die Geschichte des Offiziers, der sich erschossen hatte, erschütterte die ganze Stadt.

• Это был поступок, позоривший честь офицера.

  Es war eine Tat, die die Ehre eines Offiziers entehrt hatte.

• Он ждал решения комиссующего офицера.

  Er wartete auf die Entscheidung des für die Ausmusterung zuständigen Offiziers.