Nachwuchs russisch

• сме́на

  Wechsel, Ablösung, Auswechslung

  Schicht

  Nachwuchs, nach uns kommende Generation

• зароди́ть

  hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, erwecken

  schobern, in den Heuschober tun

  beginnen Kinder zu bekommen, beginnen Nachwuchs zu bekommen

• ота́вный

  Nachwuchs-, Nachmahd-, Grummet-

• наплоди́вший

  der/die/das sich stark vermehrt hat, der/die/das viel Nachwuchs gezeugt/produziert hat, der/die/das in großer Zahl etwas hervorgebracht hat

Beispiele

• Мы ожида́ем прибавле́ния в наше́й семье́.

  Wir erwarten Nachwuchs in unserer Familie.

• У мона́хинь нет пото́мков.

  Nonnen sind ohne Nachwuchs.

• Эти животные заботятся о своём потомстве.

  Diese Tiere kümmern sich um ihren Nachwuchs.

• Учёные изучают потомство редких видов птиц.

  Wissenschaftler untersuchen den Nachwuchs seltener Vogelarten.

• В этом году приплод у овец был хороший.

  Die Schafe hatten in diesem Jahr reichlich Nachwuchs.

• Кролики известны как животные, плодящие огромное потомство.

  Kaninchen sind als Tiere bekannt, die sehr viel Nachwuchs bekommen.

• Мыши, плодящие потомство каждый месяц, стали настоящей проблемой в доме.

  Die Mäuse, die jeden Monat Nachwuchs bekamen, wurden im Haus zu einem echten Problem.

• Я заметила ноготь, отрастающий слишком быстро.

  Ich bemerkte einen Fingernagel, der zu schnell nachwuchs.

• Трава, отрастающая после дождя, стала ярко-зелёной.

  Das Gras, das nach dem Regen nachwuchs, wurde leuchtend grün.