Nachprüfung russisch

• переэкза́меновать

  ein zweites Mal prüfen, eine Wiederholungsprüfung ablegen lassen, nachprüfen

• переэкзамено́вка

  Nachprüfung

• пересда́ча

  Nachprüfung, Wiederholungsprüfung, erneute Abgabe

  erneutes Austeilen

  Weitervermietung, erneute Vermietung

• перепрове́рка

  Nachprüfung, Überprüfung, erneute Prüfung

• пересдающий

  wiederholend (eine Prüfung), eine Nachprüfung ablegend

Beispiele

• Мне придётся на сле́дующей неде́ле пересдава́ть англи́йский язы́к.

  Nächste Woche muss ich eine Nachprüfung in Englisch machen.

• Без дополни́тельного экза́мена, Том, ты не смо́жешь перейти́ в сле́дующий класс.

  Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

• У него завтра переэкзаменовка по физике.

  Er hat morgen eine Nachprüfung in Physik.

• Она успешно прошла переэкзаменовку по химии.

  Sie bestand ihre Nachprüfung in Chemie erfolgreich.

• После переэкзаменовки студент наконец получил зачёт.

  Nach der Nachprüfung bekam der Student endlich seinen Leistungsnachweis.

• Пересдача назначена на следующую неделю.

  Die Nachprüfung ist für nächste Woche angesetzt.

• После пересдачи оценка стала намного лучше.

  Nach der Nachprüfung war die Note deutlich besser.

• Заваливший экзамен студент пришёл на пересдачу.

  Der Student, der die Prüfung nicht bestanden hatte, kam zur Nachprüfung.

• Студент, отбояривавшийся от экзамена, всё же пришёл на пересдачу.

  Der Student, der sich vor der Prüfung gedrückt hatte, kam schließlich doch zur Nachprüfung.