Medikamente russisch

• медикаме́нты

  Arzneimittel, Pharmaka, Medikamente

• сигнату́ра

  Beipackzettel, Rezeptkopie, Einnahmehinweis für Medikamente

  Etikett, Schild

  Signatur (im Buchdruck)

  Signierung (eines Kunstwerkes durch den Künstler)

• сигнату́рка

  Beipackzettel, Rezeptkopie, Einnahmehinweis für Medikamente

  Signatur (im Buchdruck)

• вы́писавший

  der ausgeschrieben hat, der abgeschrieben hat

  der entlassen hat (aus dem Krankenhaus), der verschrieben hat (Medikamente)

  der abonniert hat

Beispiele

• Я дал Мэри препара́ты, кото́рые до́лжны помочь.

  Ich habe Maria Medikamente gegeben, die helfen sollten.

• Она продаёт лекарства в апте́ке.

  Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

• Некоторые лекарства опа́сны для здоро́вья.

  Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.

• Лекарства не до́лжны храни́ться в досту́пном для дете́й ме́сте.

  Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

• Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.

  Für das Wohlbefinden einer Frau sind bewundernde Männerblicke wichtiger als Kalorien und Medikamente.

• Том прекрати́л принима́ть свои́ лекарства.

  Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.

• Я купи́л э́то лекарство отцу́.

  Ich habe diese Medikamente für meinen Vater gekauft.

• Я купи́л э́то лекарство для отца́.

  Ich habe diese Medikamente für meinen Vater gekauft.

• Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.

  Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.

• У меня аллерги́я на лекарства.

  Ich habe eine Medikamentenallergie.

• У тебя есть аллерги́я на лекарства?

  Hast du eine Medikamentenallergie?

• Ты купи́л лекарства?

  Hast du die Medikamente gekauft?

• Ты купи́ла лекарства?

  Hast du die Medikamente gekauft?