Mahlzeit russisch

• прива́рок

  heißes Essen, Mahlzeit

  Ration, Portion (Essen)

• поку́шавший

  gegessen habend, der/die gegessen hat, der/die eine Mahlzeit eingenommen hat

• обеди́ть

  zu Mittag essen

  speisen, eine Mahlzeit einnehmen

• корми́ться

  seinen Lebensunterhalt bestreiten, sich ernähren, von etwas leben

  essen gehen, seine Mahlzeiten einnehmen

  Futter finden

• столу́ющийся

  speisend, Mahlzeiten einnehmend, verpflegt werdend

Beispiele

• Прия́тного аппетита!

  Mahlzeit!

• Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.

  Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

• Мы ку́шаем три ра́за в день.

  Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

• Не ешь между приемами пищи.

  Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

• За́втрак - са́мый ва́жный приём пищи за весь день.

  Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

• Не кусочничай.

  Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

• Без хле́ба еда́ не еда́.

  Ohne Brot ist eine Mahlzeit keine Mahlzeit.

• Испо́льзуйте зубну́ю нить после ка́ждого приёма пищи.

  Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

• По́льзуйтесь зубно́й ни́тью после ка́ждого приёма пищи.

  Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

• Она посове́товала ему не переку́сывать между приёмами пищи.

  Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

• Дорогой Том, я жела́ю тебе отме́нного аппетита на наше́й пе́рвой совме́стной тра́пезе у нас!

  Lieber Tom, ich wünsche dir einen guten Appetit zu unserer ersten Mahlzeit bei uns!

• Ма́ма, можно мне съесть печенюшку? - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".

  Mama, darf ich einen Keks essen? "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

• Принима́йте лекарство после ка́ждого приёма пищи.

  Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit.