Lupe russisch

• лу́па

  Lupe, Vergrößerungsglas

• присма́триваться

  genau ansehen, genau hinsehen, mustern, betrachten

  beobachten, Beobachtungen anstellen, sich ein Bild machen von, unter die Lupe nehmen

• увеличи́тель

  Vergrößerer, Lupe

• криста́льно

  kristallklar, glasklar, rein, lupenrein

Beispiele

• Дедушка читал газету через старую лупу.

  Der Großvater las die Zeitung mit einer alten Lupe.

• Он рассматривал марку под лупой.

  Er betrachtete die Briefmarke unter einer Lupe.

• В детстве я разглядывал жуков через лупу.

  Als Kind betrachtete ich Käfer durch eine Lupe.

• Учёные изучали пергамент под увеличительным стеклом.

  Die Wissenschaftler untersuchten das Pergament unter einer Lupe.

• Венчиковидный придаток заметен только под лупой.

  Der blütenkronenförmige Fortsatz ist nur unter einer Lupe zu erkennen.

• Он был кристально честным человеком.

  Er war ein lupenreiner, ehrlicher Mensch.

• Без увеличителя мелкий текст было не разобрать.

  Ohne Lupe konnte man den Kleindruck nicht entziffern.

• Под лупой хорошо виден каждый пыльничек.

  Unter der Lupe ist jeder Staubbeutel gut zu erkennen.

• Учитель показал нам опыляющийся цветок под лупой.

  Der Lehrer zeigte uns unter einer Lupe eine Blüte, die sich selbst bestäubte.

• Инженер, притиравший поверхность, проверял результат лупой.

  Der Ingenieur, der die Oberfläche einschliff, überprüfte das Ergebnis mit einer Lupe.

• Он слабовидящий, но читает с лупой.

  Er ist sehbehindert, liest aber mit einer Lupe.