Lader russisch

• крю́чник

  Lader, Verladearbeiter, Packer, Transportarbeiter

• нагнета́тель

  Verdichter, Vorverdichter, Gebläse, Lader

• надду́в

  Aufladung, Aufladen, Turboaufladung

  Einblasen, Druckbeaufschlagung

  Gebläse, Lader

• погру́зчик

  Lader, Ladefahrzeug, Verladegerät

  Gabelstapler, Stapler, Hubstapler

  Ladearbeiter, Verladearbeiter, Schauermann

• трюм

  Schiffsraum, Laderaum

• скре́пер

  Schrapper, Laderaupe, Schürfwagen

• гру́зчица

  Laderin, Trägerin, Verladerin

Beispiele

• Матросы спустились в трюм за грузом.

  Die Matrosen gingen in den Laderaum hinunter, um die Ladung zu holen.

• Контрабанду прятали глубоко в трюме.

  Die Schmuggelware wurde tief im Laderaum versteckt.

• Комингс защищает трюм от воды.

  Der Süll schützt den Laderaum vor Wasser.

• Этот краболов вернулся с полными трюмами.

  Dieser Krabbenfänger kehrte mit vollen Laderäumen zurück.

• Рабочий, опускавший груз в трюм, устал за смену.

  Der Arbeiter, der die Ladung in den Laderaum absenkte, war nach seiner Schicht müde.

• Грузчик, втаскивавший ящики в машину, работал без перерыва.

  Der Lader, der Kisten in den Lastwagen schleppte, arbeitete ohne Pause.

• Грузчик, впёрший ящик в машину, устал за день.

  Der Lader, der die Kiste in den Lkw hineingezwängt hatte, war nach einem Arbeitstag müde.

• Грузчик, привесивший гирю к весам, проверил баланс.

  Der Lader, der ein Gewicht an die Waage gehängt hatte, überprüfte das Gleichgewicht.

• Грузчик, вталкивающий мебель в кузов, позвал помощника.

  Der Möbelpacker, der die Möbel in den Laderaum schob, rief nach einem Helfer.

• Грузчик, догружающий машину, работал очень быстро.

  Der Lader, der das Fahrzeug zusätzlich belud, arbeitete sehr schnell.

• Грузчик, откатывавший тележки, ушёл на обед.

  Der Lader, der die Wagen weggerollt hatte, ging zum Mittagessen.

• Волны, перехлёстывавшие через палубу, залили весь трюм.

  Die über das Deck schwappenden Wellen setzten den gesamten Laderaum unter Wasser.

• Грузовик заехал на склад по аппарели.

  Der Lastwagen fuhr über die Laderampe ins Lager.