Löten russisch

• спа́йка

  Löten, Verbundenheit, Einigkeit, Verwachsung

• пая́ть

  löten

• па́йка

  Ration, Zuteilung, Verpflegung

  Löten, Lötung, Lötstelle

• перепая́ть

  alles nacheinander löten, von Neuem löten

• запа́ивать

  zulöten, verlöten, zuschweißen (durch Löten)

• пая́ние

  Löten

• перепа́ивать

  von Neuem löten, alles nacheinander löten

  zu viel zu trinken geben, betrunken machen, abfüllen

  zu viel tränken, übermäßig tränken

• полу́да

  Verzinnung, Zinnüberzug

  Löten

  Lötstelle

• припа́йка

  Anlöten, Zulöten, Löten

• впа́ивающий

  einlötend, einbettend (durch Löten oder Einschmelzen)

• припа́иваемый

  lötbar, zu lötend, gelötet werdend

• спа́ивающий

  lötend, verbindend, verschweißend

• запа́ивавший

  lötend

• лудя́щий

  verzinnend, lötend

• луди́вший

  verzinnend, der verzinnt hat, lötend, der gelötet hat

• пая́ющий

  lötend

• пая́вший

  lötend, der gelötet hat, welcher gelötet hat

• перепа́ивавший

  nachlötend, neu lötend

• припа́ивающий

  lötend, anlötend, festlötend

• запа́ивающий

  lötend

  versiegelnd, abdichtend

Beispiele

• Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те.

  Er hat noch nicht damit begonnen, die elektronischen Bauteile auf der Leiterplatte zu löten.

• Я потерял канифоль и не могу паять.

  Ich habe das Kolophonium verloren und kann nicht löten.

• Пайка соединяет два провода надёжно.

  Durch Löten werden zwei Drähte sicher miteinander verbunden.

• Паяльник нагрелся и был готов к пайке.

  Der Lötkolben war heiß und bereit zum Löten.

• Нужно зачистить провод перед пайкой.

  Der Draht muss vor dem Löten abisoliert werden.

• Паяние деталей требует особой аккуратности.

  Das Löten von Bauteilen erfordert besondere Sorgfalt.

• Для паяния нужен специальный флюс.

  Zum Löten braucht man spezielles Flussmittel.

• Мастер умеет паять провода дома

  Der Handwerker kann zu Hause Drähte löten.

• Отец учит сына паять металл

  Der Vater bringt seinem Sohn bei, Metall zu löten.

• Для пайки проводов нужен качественный припой.

  Zum Löten von Drähten braucht man hochwertiges Lötzinn.

• Мы распаиваем провода, чтобы заменить деталь.

  Wir löten die Drähte ab, um das Bauteil auszutauschen.

• Припаиваемый провод должен быть чистым.

  Der zu lötende Draht muss sauber sein.

• Мастер проверил припаиваемую деталь под лампой.

  Der Techniker überprüfte das zu lötende Bauteil unter einer Lampe.

• Припаиваемые контакты нагреваются очень быстро.

  Die zu lötenden Kontakte erhitzen sich sehr schnell.

• Легко расплавляемый металл используют для пайки.

  Ein leicht schmelzbares Metall wird zum Löten verwendet.