Kurzgeschichte russisch

• расска́з

  Erzählung, Geschichte, Kurzgeschichte

  Bericht, Schilderung

• расска́зик

  kleine Geschichte, Kurzgeschichte

Beispiele

• Я был за́нят написа́нием расска́за.

  Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

• Я был очень за́нят написа́нием расска́за.

  Ich war sehr damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

• Она опубликова́ла два сбо́рника нове́лл.

  Sie veröffentlichte zwei Sammlungen von Kurzgeschichten.

• Том написа́л расска́з о де́вушке и её соба́ке.

  Tom schrieb eine Kurzgeschichte über ein junges Mädchen und ihren Hund.

• То, что э́то вовсе не коро́ткий расска́з, конечно, я и сама́ зна́ю.

  Dass das keine Kurzgeschichte ist, weiß ich natürlich selbst.

• Неме́цкий писа́тель Хайнрих Бёлль, сократив класси́ческую фра́зу до "Пу́тник, если придёшь в Спа...", дал тако́е назва́ние своему́ расска́зу о челове́ке, ра́неном во Второй Мирово́й войне́.

  Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll machte die dramaturgisch gekürzte klassische Zeile „Wanderer, kommst du nach Spa…“ zum Titel einer Kurzgeschichte über einen Verwundeten im Zweiten Weltkrieg.

• В этой книжечке собраны короткие рассказы.

  In diesem Büchlein sind Kurzgeschichten gesammelt.

• Этот прозаик пишет только короткие рассказы.

  Dieser Prosaschriftsteller schreibt ausschließlich Kurzgeschichten.

• Этот новеллист написал много коротких историй.

  Dieser Novellist hat viele Kurzgeschichten geschrieben.