Kriminalität russisch
престу́пность
Kriminalität
Beispiele
Бе́дность часто порожда́ет кримина́л.
Armut erzeugt oft Kriminalität.
Мно́гие австрали́йцы явля́ются пото́мками престу́пников, сосланных туда. Между тем, у́ровень престу́пности в Австра́лии очень ни́зкий. Пи́ща для размышле́ний.
Viele Australier sind Nachkommen von Verbrechern, die dorthin verbannt wurden. Derweil ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr niedrig. Stoff zum Nachdenken.
Die Kriminalität nimmt zu.
Нельзя отрица́ть, что престу́пность растёт.
Es lässt sich nicht leugnen, dass die Kriminalität zunimmt.
У́ровень престу́пности па́дает.
Die Kriminalitätsrate sinkt.
Зеленые насажде́ния понижа́ют у́ровень престу́пности.
Grünanlagen senken die Kriminalität.
У́ровень престу́пности ниже в дома́х, окруженных зелёными насажде́ниями.
In von Bäumen und Grünanlagen umgebenen Wohnhäusern ist die Kriminalitätsrate niedriger.
Престу́пность неуклонно растёт.
Die Kriminalität nimmt stetig zu.
Оргпреступность существу́ет везде.
Organisierte Kriminalität gibt es überall.
Престу́пность постоянно растёт.
Die Kriminalität steigt ständig.
Такие дела похожи на банальную уголовщину.
Solche Fälle sehen nach ganz gewöhnlicher Kriminalität aus.
Полиция активно противодействовала преступности.
Die Polizei wirkte der Kriminalität aktiv entgegen.
Криминология исследует причины преступности в обществе.
Die Kriminologie untersucht die Ursachen der Kriminalität in der Gesellschaft.
Правительство приняло закон, предотвращающий рост преступности.
Die Regierung verabschiedete ein Gesetz, das den Anstieg der Kriminalität verhindert.
В городе выросла криминогенная обстановка.
Die kriminalitätsbedingte Lage in der Stadt hat sich verschärft.
