Krater russisch

• кра́тер

  Krater

• жерло́

  Schlund, Schlot, Krater, Mündung

  Arschloch, Arsch

• вороно́к

  Trichter

  Krater, Granatentrichter

  Gefangenentransporter, Polizeibus

Beispiele

• Curiosity соверши́л поса́дку в кра́тере Гейла.

  Curiosity ist im Gale-Krater gelandet.

• Марсоход "Кьюриосити" соверши́л поса́дку в кра́тере Гейла.

  Der Marsrover „Curiosity“ ist im Gale-Krater gelandet.

• Кра́тер Чиксулуб в Ме́ксике мог быть образо́ван уда́ром астеро́ида, убившим диноза́вров.

  Der Chicxulub-Krater in Mexiko könnte durch den Asteroiden entstanden sein, der die Dinosaurier getötet hat.

• На Луне́ есть кра́тер, названный в честь Альберта Эйнштейна.

  Auf dem Mond gibt es einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist.

• На Луне́ много кра́теров.

  Auf dem Mond gibt es viele Krater.

• Маникуаган, кольцеобра́зное о́зеро в кана́дской прови́нции Квебек, — э́то всё, что оста́лось от сильне́йшего столкновения с астеро́идом, произошедшего более 200 миллио́нов лет назад.

  Der Manicouagan-See, ein ringförmiger See in der kanadischen Provinz Québec, ist alles, was von einem Krater übrig geblieben ist, der durch einen gewaltigen Einschlag vor über 200 Millionen Jahren entstanden ist.

• Из жерла вулкана поднимался густой дым.

  Aus dem Krater des Vulkans stieg dichter Rauch auf.

• Туристы заглянули в жерло старого кратера.

  Die Touristen blickten in den Schlund des alten Kraters.

• Воронкообразный кратер образовался после взрыва.

  Nach der Explosion entstand ein trichterförmiger Krater.

• Взрывы изрывали дорогу глубокими ямами.

  Die Explosionen rissen tiefe Krater in die Straße.

• Известный селенограф составил подробную карту кратеров.

  Der bekannte Selenograf erstellte eine detaillierte Karte der Krater.

• Взорванная бомба оставила глубокую воронку.

  Die detonierte Bombe hinterließ einen tiefen Krater.

• Разорвавшийся снаряд оставил глубокую яму.

  Die explodierte Granate hinterließ einen tiefen Krater.

• Лава, извергаемая кратером, медленно стекала по склону.

  Die aus dem Krater ausgestoßene Lava floss langsam den Hang hinab.

• Детонировавший снаряд оставил глубокую воронку.

  Das detonierte Geschoss hinterließ einen tiefen Krater.

• Извергавшийся вулкан оставил после себя огромный кратер.

  Der ausgebrochene Vulkan hinterließ einen riesigen Krater.

• Снаряды, изрывавшие поле, оставили глубокие ямы.

  Die Granaten, die das Feld aufgewühlt hatten, hinterließen tiefe Krater.