Konserven russisch

• консе́рвы

  Konserven

• консе́рвный

  Konserven-

• зака́тка

  das Einmachen, das Einkochen, das Eingemachte, die Konserven

• закру́тка

  Drehung, Wicklung, Rolle

  Eingemachtes, Konserven, Einmachgut

• ба́нка

  Dose, Blechbüchse

  Glasbehältnis, Konservenglas, Einmachglas

Beispiele

• Мне нечем откры́ть консе́рвную ба́нку.

  Ich habe nichts, womit ich die Konservendose öffnen kann.

• Он поре́зал па́лец, открывая консе́рвную ба́нку.

  Er schnitt sich beim Öffnen einer Konservendose in den Finger.

• Он поре́зал па́лец при откры́тии консе́рвной ба́нки.

  Er schnitt sich beim Öffnen einer Konservendose in den Finger.

• Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.

  Als sie auf den Boden fiel, zerbarst die Konservendose in tausend Stücke.

• Он рабо́тает на консе́рвном заво́де.

  Er arbeitet in einer Konservenfabrik.

• Он игра́л в футбо́л пусто́й консе́рвной ба́нкой.

  Er spielte mit einer leeren Konservendose Fußball.

• В шкафу лежат консервы на зиму.

  Im Schrank stehen Konserven für den Winter.

• Мы взяли консервы в поход.

  Wir haben Konserven auf die Wanderung mitgenommen.

• Грибовар варил грибы для консервов.

  Der Pilzkonservenarbeiter kochte Pilze für die Konservenherstellung.

• На грибоварне готовят консервы из белых грибов.

  In der Pilzkonservenfabrik werden Konserven aus Steinpilzen hergestellt.

• В рюкзаке лежали только непортящиеся консервы и крупы.

  Im Rucksack befanden sich nur haltbare Konserven und Getreideprodukte.

• Пищевики трудятся на консервном комбинате.

  Die Beschäftigten der Lebensmittelindustrie arbeiten im Konservenwerk.