Kohlensäure russisch

• гази́ровать

  vergasen

  mit Kohlensäure versetzen

• газиро́вка

  Selterswasser, Wasser mit Kohlensäure, Sprudel

  Anreichern von Wasser mit Kohlensäure

• углекислота́

  Kohlensäure

• выдыха́ющийся

  außer Atem kommend, sich erschöpfend, an Schwung verlierend

  abgestanden werdend, schal werdend, seine Kohlensäure verlierend

• гази́ровавший

  der/die/das karbonisiert hat, der/die/das mit Kohlensäure versetzt hat

• газиро́ванный

  kohlensäurehaltig

• гази́руемый

  kohlensäurehaltig, sprudelnd

• гази́рующий

  kohlensäurehaltig, sprudelnd

Beispiele

• Ты лю́бишь газиро́ванную во́ду?

  Magst du kohlensäurehaltiges Wasser?

• Вы любите газиро́ванную во́ду?

  Mögen Sie kohlensäurehaltiges Wasser?

• Эту воду начали газировать на заводе.

  In diesem Werk begann man, dieses Wasser mit Kohlensäure zu versetzen.

• Мастер умеет газировать напитки дома.

  Der Fachmann weiß, wie man Getränke zu Hause mit Kohlensäure versetzt.

• Здесь газируют лимонад перед продажей.

  Hier wird die Limonade vor dem Verkauf mit Kohlensäure versetzt.

• В воде есть небольшое количество углекислоты.

  Das Wasser enthält eine geringe Menge Kohlensäure.

• На заводе стоит аппарат, газирующий воду.

  Im Werk steht ein Gerät, das Wasser mit Kohlensäure versetzt.

• Мы купили прибор, газирующий напитки дома.

  Wir haben ein Gerät gekauft, das Getränke zu Hause mit Kohlensäure versetzt.

• Это устройство, газирующее сок, работает тихо.

  Dieses Gerät, das Saft mit Kohlensäure versetzt, arbeitet leise.

• Аппарат, газировавший воду, сломался в прошлом месяце.

  Das Gerät, das das Wasser mit Kohlensäure versetzt hatte, ging letzten Monat kaputt.

• Мастер, газировавший напитки на заводе, ушёл на пенсию.

  Der Mitarbeiter, der im Werk Getränke mit Kohlensäure versetzt hatte, ging in den Ruhestand.

• Машина, газировавшая лимонад, работала всю ночь.

  Die Maschine, die die Limonade mit Kohlensäure versetzt hatte, lief die ganze Nacht.

• Вода, газируемая на заводе, идёт в бутылки.

  Das im Werk mit Kohlensäure versetzte Wasser wird in Flaschen abgefüllt.

• Напиток, газируемый углекислым газом, быстро выдыхается.

  Ein mit Kohlendioxid versetztes Getränk verliert schnell seine Kohlensäure.

• Сок, газируемый в аппарате, нравится детям.

  Kinder mögen den im Gerät mit Kohlensäure versetzten Saft.

• Откупоренное шампанское быстро теряет свои пузырьки.

  Entkorkter Champagner verliert schnell seine Kohlensäure.

• Детям нравится шипучий напиток с пузырьками.

  Kinder mögen sprudelnde Getränke mit Kohlensäure.