Kapsel russisch

ка́псула
Kapsel, Gelatinehülle
Kapsel
Kaffeekapsel, Pad
зашива́ться
mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, nicht mehr aus noch ein wissen, es nicht schaffen
total in etwas aufgehen, in etwas versinken
sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen
reinfallen, geschnappt werden
обла́тка
Kapsel, Oblatenkapsel
Hostie, Oblate
Oblate (Gebäck), Waffelblatt
ка́псюль
Kapsel, Zündhütchen
заши́ться
mit Arbeit überlastet sein, bis zum Hals in Arbeit stecken, nicht mehr ein noch aus wissen, es nicht schaffen
sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen, sich gegen Alkoholsucht implantieren lassen
geschnappt werden, reinfallen, auffliegen
zugenäht werden, sich zunähen lassen

Beispiele

Врач сказал пить по одной капсуле утром.
Der Arzt sagte, man solle morgens eine Kapsel einnehmen.
У меня закончились капсулы для кофемашины.
Meine Kapseln für die Kaffeemaschine sind alle.
Мы наблюдали за приводнением капсулы с берега.
Wir beobachteten vom Ufer aus die Wasserung der Kapsel.
После приводнения экипаж покинул капсулу.
Nach der Wasserung verließ die Besatzung die Kapsel.
В магазине продают тресковый жир в капсулах.
Im Laden wird Lebertran in Kapseln verkauft.
Врач объяснил процедуру вшивания капсулы под кожу.
Der Arzt erklärte das Verfahren zum Einsetzen der Kapsel unter die Haut.
Врач выбрал глотаемую капсулу с камерой.
Der Arzt wählte eine schluckbare Kapsel mit einer Kamera.
Врач, вшивавший капсулу, дал мне подробные советы.
Der Arzt, der die Kapsel implantiert hatte, gab mir ausführliche Ratschläge.
Капсулу отстыковали от станции ровно в полночь.
Die Kapsel wurde genau um Mitternacht von der Station abgekoppelt.