Judentum russisch

• иудаи́зм

  Judentum

• евре́йство

  Judentum, Zugehörigkeit zum jüdischen Glauben

• иуде́йство

  Judentum

Beispiele

• Три кру́пные монотеисти́ческие рели́гии: исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  Die drei großen monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

• «Како́й вы конфессии? Христиа́нство? Иудаи́зм? Будди́зм? Или вы атеи́ст?» — «Нет, я юмори́ст!»

  „Welcher Religion gehören Sie an? Christentum? Judentum? Buddhismus? Oder sind Sie Atheist?“ - „Nein, ich bin Humorist!“

• Том недавно перешёл в иудаи́зм.

  Tom ist vor Kurzem zum Judentum übergetreten.

• Том недавно обрати́лся в иудаи́зм.

  Tom ist vor Kurzem zum Judentum konvertiert.

• Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

• Он много читал об истории еврейства в Европе.

  Er las viel über die Geschichte des europäischen Judentums.

• Профессор изучает культуру российского еврейства.

  Der Professor erforscht die Kultur des russischen Judentums.

• Книга посвящена судьбе европейского еврейства.

  Das Buch ist dem Schicksal des europäischen Judentums gewidmet.

• Иудаизм считается древней формой монотеизма.

  Das Judentum gilt als eine alte Form des Monotheismus.

• Иудейство возникло задолго до христианства.

  Das Judentum entstand lange vor dem Christentum.

• Он написал книгу об иудействе и его традициях.

  Er schrieb ein Buch über das Judentum und seine Traditionen.

• В иудействе суббота считается священным днём.

  Im Judentum gilt der Samstag als heiliger Tag.

• Некоторые христиане того времени продолжали иудействовать.

  Einige Christen jener Zeit praktizierten weiterhin das Judentum.

• Историк пишет, что часть общины стала иудействовать.

  Der Historiker schreibt, dass ein Teil der Gemeinschaft begann, das Judentum zu praktizieren.

• Историки изучали народы, иудействовавшие в древности.

  Historiker untersuchten Völker, die in der Antike das Judentum praktizierten.

• В книге упоминаются племена, иудействовавшие много веков назад.

  In dem Buch werden Stämme erwähnt, die vor vielen Jahrhunderten das Judentum praktizierten.

• Иудействовавший правитель ввёл новые религиозные обычаи.

  Der zum Judentum übergetretene Herrscher führte neue religiöse Bräuche ein.