Hurra russisch

• ура́

  hurra, Hurra

• вива́т

  Hurra; es lebe

• ура-патриоти́зм

  Hurrapatriotismus, Chauvinismus, Jingoismus

Beispiele

• Ура!

  Hurra!

• Ура, ты съел я́блоко!

  Hurra, du hast einen Apfel gegessen!

• Ура, ты съе́ла я́блоко!

  Hurra, du hast einen Apfel gegessen!

• Ура, вы съе́ли я́блоко!

  Hurra, Sie haben einen Apfel gegessen!

• Ура италья́нским же́нщинам!

  Hurra für die italienischen Frauen!

• Ура италья́нкам!

  Hurra für die Italienerinnen!

• Ура, хи́мии не будет! Химичка заболе́ла!

  Hurra! Chemie fällt aus! Die Lehrerin ist krank geworden!

• Ура, наконец-то о́тпуск! Мо́ре, со́лнце, же́нщины!

  Hurra, endlich Urlaub! Meer, Sonne, Frauen!

• Ура!!! Наши вы́играли!!!

  Hurra! Unsere haben gewonnen!

• Ура-патриотизм часто мешает трезво смотреть на вещи.

  Hurrapatriotismus hindert oft daran, die Dinge nüchtern zu betrachten.

• В новостях много ура-патриотизма и мало фактов.

  In den Nachrichten gibt es viel Hurrapatriotismus und wenig Fakten.

• Некоторые люди путают любовь к родине с ура-патриотизмом.

  Manche Menschen verwechseln die Liebe zum Vaterland mit Hurrapatriotismus.