Honig russisch

• мёд

  Honig

• медо́вый

  Honig-

• бо́ртник

  Wildhonigsammler, Waldhonigsammler, Sammler von Honig wilder Bienenvölker

• медвя́ный

  Honig-

• подлиза́ть

  ablecken, aufschlecken

  sich einschmeicheln, Honig um den Mund schmieren, kriechen

• подма́зывающий

  schmierend, einfettend, ölent

  bestechlich, schmeichelnd, jemandem Honig ums Maul schmieren

• взя́ток

  Honigausbeute

• падь

  Tal, Senke, Waldschlucht

  Honigtau

• сыта́

  Honiggetränk

• со́ты

  Waben, Honigwaben

• ма́сленый

  ölig, schmierig, honigsüß

  gebuttert, Butter-

  geil, wollüstig, begehrlich

• сла́денький

  honigsüß

• до́нник

  Prosphorenspieß, Oblatenlanze, Hostienstecher

  Steinklee, Honigklee

• коври́жка

  Honigkuchen, Lebkuchen, Gewürzkuchen

• медоно́сный

  honighaltig, Bienen-

• медуни́ца

  Honigbiene

• па́точный

  Melasse-, Sirup-, süßlich, honigsüß

• поно́ска

  Tracht, Pollen, Honigtau

  Apport, Apportieren

• слаща́вость

  Honigsüße, Seim, Süßlichkeit, schmeichlerisches / einschmeichelndes / einschleimendes Wesen

• медови́к

  Honigtorte

  Hallimasch

Beispiele

• Пчёлы де́лают мёд.

  Bienen machen Honig.

• Он взял мёд вместо сахара.

  Er nahm Honig anstatt Zucker.

• Он испо́льзует мёд вместо сахара.

  Er verwendet statt Zucker Honig.

• Я люблю́ мёд.

  Ich liebe Honig.

• Твой поцелу́й сла́ще мёда.

  Dein Kuss ist süßer als Honig.

• Мёд не только вку́сный, но и очень поле́зный для здоро́вья.

  Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

• Мёд не только вку́сен, но и весьма поле́зен.

  Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.

• Все зна́ют, что пчёлы пьют мёд.

  Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.

• Зимой я часто пью фенхелевый чай с мёдом.

  Im Winter trinke ich oft Fencheltee mit Honig.

• Пе́рвый ме́сяц бра́ка - э́то медо́вый ме́сяц, а второй ме́сяц - полы́нный.

  Der erste Monat der Ehe ist der Monat des Honigs und der zweite der Monat des Absinths.

• Том нама́зал хлеб мёдом.

  Tom strich sich Honig aufs Brot.

• Пчёлы неутоми́мо собира́ли мёд.

  Die Bienen sammelten unentwegt Honig.

• С мёдом вкусне́е.

  Mit Honig schmeckt es besser.