OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Hetze russisch

  • го́нка

    Wettrennen, Wettlauf, Rennen

    Hetze, Hetzjagd, Hektik, Eile

    Flößen, Holzflößen

  • подстрека́тельство

    Anstiftung, Verführung, Hetze, Aufwiegelung

  • тра́вля

    Hetze, Kesseltreiben, Verfolgung

    Mobbing, Schikanieren

    Hetzjagd, Hetzen (mit Hunden)

  • ажиота́ж

    Affekt, Erregung, Hetze, Rummel

  • я́беда

    Petzerei, Hetze, Verleumdung, Reden hinter dem Rücken

  • кутерьма́

    Aufregung, Hetze, Eile, Durcheinander

  • запа́рка

    Stress, Hektik, Hetze, Scherereien

    Dämpfen, Brühen, Abbrühen

    Brühkessel, Dämpfer

  • заго́нка

    Treiben, Eintreiben, Zusammentreiben

    Drängen, Forcieren, Hetze

  • натра́вливаемый

    angestachelt, gereizt, aufgestachelt, in Hetze versetzt

  • нау́шничество

    Zuträgerei, Einflüsterung, Hetze, Verleumdung

  • гна́ться

    nachjagen, verfolgen, hetzen, streben

  • загна́ть

    hineintreiben, hineinjagen, scheuchen, treiben

    in die Enge treiben, in eine Ecke treiben

    einschlagen (Nagel), hineintreiben, hineinrammen

    abhetzen, zuschanden treiben, zu Tode hetzen

  • гоня́ть

    antreiben, scheuchen, treiben

    jagen, hetzen

    herumhetzen, für Besorgungen losschicken

    rasen, fahren (schnell)

    laufen, gehen

    loslegen

  • трави́ть

    vergiften

    ausrotten, vertilgen, beseitigen

    hetzen, schikanieren, verfolgen

    jagen (mit Hunden), hetzen

    ätzen, beizen

    ablassen, nachlassen, fieren

    zugrunde richten, verderben

    verbrauchen, aufbrauchen

  • мути́ть

    trüben, trübe machen

    hetzen, aufhetzen, aufwiegeln

    Übelkeit hervorrufen, Schwindel hervorrufen

  • сова́ться

    sich einmischen, sich hineinmischen, dazwischenreden

    sich hinwagen, sich hintrauen, seine Nase stecken (in)

    rennen, eilen, hetzen

  • налега́ть

    sich stemmen (gegen), sich stützen (auf), drücken (gegen)

    sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

    drängen, antreiben, hetzen

    aufliegen, überlagern

  • замути́ть

    trüben, trübe machen

    starten, auf die Beine stellen, anleiern

    aufhetzen, hetzen

  • загоня́ть

    hineintreiben, hineinjagen, eintreiben

    einschlagen, hineintreiben

    in die Enge treiben, in eine Ecke treiben

    abhetzen, zuschanden reiten, zu Tode hetzen

    abhetzen, antreiben, scheuchen

  • натрави́ть

    hetzen (auf), loslassen (auf)

    aufhetzen, aufstacheln

    gegeneinander aufhetzen, gegeneinander ausspielen

  • напусти́ть

    einlassen, einfüllen, volllaufen lassen

    hetzen, aufhetzen, loslassen

    anhexen, durch Zauber zufügen

  • смутья́н

    Unruhestifter, Streithammel, Aufwiegler, Hetzer

  • затра́вить

    schikanieren, verfolgen, fertigmachen, zur Verzweiflung treiben

    hetzen, jagen, zu Tode hetzen, in die Enge treiben

  • натра́вливать

    hetzen, aufhetzen, aufstacheln

  • нале́чь

    sich stemmen, sich stützen, sich lehnen

    sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

    drängen, antreiben, hetzen

  • напуска́ть

    einlassen, hereinlassen, einfüllen

    hetzen, aufhetzen, loslassen

    anhexen, durch Zauber zufügen

  • понука́ть

    antreiben, hetzen, jagen

  • припусти́ть

    losstürzen, losrennen, hetzen, einen Spurt einlegen

    hinzufügen, zugeben, Zugabe lassen

  • смутья́нка

    Unruhestifterin, Streithammel (von einer Frau), Aufwieglerin, Hetzerin

  • кля́узник

    Hetzer, Querulant, Intrigant

  • нау́шничать

    lästern, hetzen, verleumden, üble Nachrede führen

  • подстрека́тельница

    Hetzerin, Rädelsführerin, Anstifterin, Wortführer

  • припуска́ть

    losstürzen, lossausen, losrennen

    heftiger werden, stärker fallen

    zugeben, hinzufügen

    zulassen, anpaaren, zuführen

    hetzen, antreiben

  • демагоги́ческий

    aufwieglerisch, hetzend

  • демагоги́чный

    demagogisch, hetzend

  • трави́вший

    vergiftend, der vergiftet hat

    mobbend, verfolgend, schikanierend

    jagend (mit Hunden), hetzend (mit Hunden)

    beizend, ätzend

  • кля́узница

    Hetzerin, Querulantin, Intrigantin, Klatschmaul

  • инспира́тор

    Demagoge, Meinungsmacher, Hetzer, Populist

  • поджига́тельский

    Brand-, hetzerisch, provokant, aufwieglerisch

Beispiele