gesellig, im Schwarm lebend, in Herden lebend, in Rudeln lebend
Herden-
Herden-, Viehherden-, Viehtransport-
У людей есть стадный инстинкт.
Menschen haben einen Herdentrieb.
Он всегда следует стадному чувству.
Er folgt immer der Herdenmentalität.
Стадное поведение часто мешает думать самостоятельно.
Herdenverhalten hindert oft daran, selbstständig zu denken.
Древние номады кочевали по степи со своими стадами
Die alten Nomaden zogen mit ihren Herden durch die Steppe.
Стада откочёвывали к реке в поисках травы.
Die Herden zogen auf der Suche nach Gras zum Fluss weiter.
Табунный конь плохо привыкает к седлу.
Ein Herdenpferd gewöhnt sich nur schwer an den Sattel.
Здесь распространено табунное содержание лошадей.
Hier ist die Herdenhaltung von Pferden verbreitet.
Мы изучаем табунные повадки диких коней.
Wir untersuchen das Herdenverhalten von Wildpferden.
Мы встретили кочевавших пастухов с их стадами.
Wir trafen umherziehende Hirten mit ihren Herden.
Стада, перекочёвывавшие на юг, прошли через нашу деревню.
Die nach Süden ziehenden Herden zogen durch unser Dorf.
