Hüter russisch
велича́йший
größte, größtes, größter, höchste, höchstes, höchster
храни́тель
Bewahrer, Beschützer
Hüter, Wächter
страж
Wächter, Hüter
наивы́сший
höchster, größter, allerhöchster
блюсти́тель
Wächter, Hüter
пасту́шка
Hirtin, Hütermädchen
Beispiele
Рабо́та на "Татоэбе" хороша́ тем, что здесь за тобой следя́т мно́жество глаз, и ни одна твоя́ оши́бка не ускользнёт от внима́ния блюсти́телей граммати́ческого правопоря́дка.
Das Gute an der Arbeit bei Tatoeba ist, dass dich hier viele Augen im Blick haben, und kein einziger deiner Fehler den Hütern der grammatischen Gesetzesordnung entgeht.
«Приёмная доктора Мюллера. Вас слу́шает Мария Бэкер. До́брый день!» — «До́брый день! Я Том Шмидт и хоте́л бы к вам записа́ться».
„Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“
