Größen- russisch

• поклони́ться

  sich verbeugen, sich verneigen

  grüßen, grüßen lassen

• приве́тствовать

  begrüßen, willkommen heißen, grüßen, gutheißen, zustimmen

• поздоро́ваться

  grüßen, begrüßen

• кла́няться

  sich verbeugen, sich verneigen

  grüßen, grüßen lassen

• затолка́ть

  grün und blau stoßen

• зата́лкивать

  hineinstoßen

  grün und blau stoßen

• нашпи́ливать

  aufspießen, (in bestimmter / größerer Menge) anstecken / (mit einer Nadel) festmachen

• салю́товать

  Salut schießen

  salutieren, grüßen, die Ehrenbezeigung erweisen, die Ehrenbezeugung erweisen

• разме́рный

  Größen-, Maß-, rhytmisch

• с горя́чим приве́том

  mit wärmsten Grüßen, mit herzlichen Grüßen

• отсалю́товать

  salutieren, grüßen

  einen Salut abfeuern

Beispiele

• Идущие на смерть приве́тствуют тебя.

  Die Todgeweihten grüßen dich.

• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.

  Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.

• Э́ти карти́ны ра́зные по разме́ру.

  Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

• Пожалуйста, передава́йте от меня приве́т Вашей семье́.

  Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir!

• Э́тому я придаю́ большо́е значе́ние по мно́жеству причи́н.

  Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.

• Мне нра́вится синее пла́тье с бе́лым воротнико́м. У вас есть мой разме́р?

  Mir gefällt das blaue Kleid mit dem weißen Kragen. Haben Sie meine Größe?

• Заранее благода́рен за по́мощь. С уваже́нием, Том.

  Danke im Voraus für die Hilfe! Mit freundlichen Grüßen! Tom.