Größen- russisch

• разме́рный

  Größen-, Maß-, rhytmisch

Beispiele

• У нас есть большо́й, сре́дний и ма́ленький; како́й разме́р вам ну́жен?

  Wir haben große, mittlere und kleine Größen; welche Größe brauchen Sie?

• Наши руба́шки все одного цвета, но все ра́зных разме́ров.

  Unsere Hemden haben alle dieselbe Farbe, aber unterschiedliche Größen.

• Любо́вь прихо́дит во всех фо́рмах и разме́рах.

  Liebe kommt in allen Formen und Größen.

• Э́то все разме́ры, кото́рые у вас есть?

  Sind das alle Größen, die Sie haben?

• Они произведены в разли́чных разме́рах.

  Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

• У вас есть така́я руба́шка, но с други́м разме́ром?

  Haben Sie dieses Hemd auch in anderen Größen?

• Э́ти карти́ны ра́зные по разме́ру.

  Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

• На столе лежали округлые камни разного размера.

  Auf dem Tisch lagen rundliche Steine in verschiedenen Größen.

• В магазине продают переносные колонки разных размеров.

  Im Laden werden tragbare Lautsprecher in verschiedenen Größen verkauft.

• В шкафу лежали разнокалиберные инструменты и детали.

  Im Schrank lagen Werkzeuge und Teile in den unterschiedlichsten Größen.

• На складе лежали тавровые балки разных размеров.

  Im Lager lagen T-Träger in verschiedenen Größen.

• Местные воротилы контролируют весь бизнес города.

  Die örtlichen Größen kontrollieren die gesamte Geschäftswelt der Stadt.

• Проверь размерность величин в формуле.

  Überprüfe die Dimensionen der Größen in der Formel.

• На столе лежали деревянные коклюшки разного размера.

  Auf dem Tisch lagen Holzklöppel in verschiedenen Größen.

• В ящике лежат метчики разных размеров.

  In der Schublade liegen Gewindebohrer in verschiedenen Größen.

• Из-за пересортицы покупатели получили неправильные размеры.

  Wegen der falschen Sortierung erhielten die Kunden die falschen Größen.

• В математике важна пропорциональность величин в задаче.

  In der Mathematik ist die Proportionalität der Größen in einer Aufgabe wichtig.

• Соизмеримость этих величин была доказана математически.

  Die Kommensurabilität dieser Größen wurde mathematisch bewiesen.

• Это соизмеримые величины, их можно сравнивать.

  Das sind vergleichbare Größen, sie können miteinander verglichen werden.

• Эти величины квантуются в квантовой физике.

  Diese Größen werden in der Quantenphysik quantisiert.

• Мы проверили размерный ряд футболок в каталоге.

  Wir überprüften die verfügbaren T-Shirt-Größen im Katalog.

• В магазине продаются саморезы разных размеров.

  Im Laden werden selbstschneidende Schrauben in verschiedenen Größen verkauft.

• На стене висели навешанные картины разных размеров.

  An der Wand hingen Bilder in verschiedenen Größen.

• В таблице видны все перемножаемые величины.

  In der Tabelle sind alle zu multiplizierenden Größen zu sehen.

• Она, перемерявшая все размеры, наконец выбрала нужный.

  Nachdem sie alle Größen noch einmal überprüft hatte, wählte sie schließlich die richtige.

• В церковной лавке продавали молитвословы разных размеров.

  Im Kirchenladen wurden Gebetbücher in verschiedenen Größen verkauft.