Gießkanne russisch

• ле́йка

  Gießkanne

• распыли́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  verzetteln, zersplittern, nach dem Gießkannenprinzip verteilen

• распыля́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  verzetteln, zersplittern, nach dem Gießkannenprinzip verteilen

Beispiele

• Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?

  Die Blumen sehen nicht gut aus. Ich würde sie gern gießen. Gibt es hier eine Gießkanne?

• Мария помога́ла ма́ме полива́ть сад из свое́й ма́ленькой леечки.

  Maria half ihrer Mutter, den Garten mit ihrer kleinen Gießkanne zu bewässern.

• Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".

  „Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“

• Возьми лейку и полей цветы.

  Nimm die Gießkanne und gieße die Blumen.

• Дачница вышла утром в сад с лейкой.

  Die Datschenbewohnerin ging morgens mit einer Gießkanne in den Garten.

• Она стала кропить цветы водой из лейки.

  Sie begann, die Blumen mit Wasser aus der Gießkanne zu besprengen.

• Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.

  Der Junge, der die Blumen besprengt hatte, stellte die Gießkanne wieder an ihren Platz.