Gesangs russisch

• вокали́з

  Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen

• запе́в

  Beginn des Gesangs, Anstimmen eines Liedes

• пе́вческий

  Gesangs-, Gesang-, Chor-

• рула́да

  Roulade (virtuose Gesangspassage, vor allem in der Oper des 17. / 18. Jahrhunderts)

• ариозо

  Arioso (kurzes Gesangsstück zwischen Rezitativ und Arie)

  arioso (liedhaft)

• сексте́т

  Sextett (Musikstück, Musik- oder Gesangsgruppe)

• ёлки-палки

  Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!

Beispiele

• Она берёт уро́ки пе́ния и та́нцев, не говоря об уро́ках пла́вания и те́нниса.

  Sie nimmt Gesangs- und Tanzunterricht, ganz zu schweigen von Schwimm- und Tennisstunden.

• Мы ходи́ли на заня́тия по пе́нию в музыка́льную шко́лу через доро́гу.

  Für unseren Gesangsunterricht gingen wir in die Musikschule gegenüber.

• Ребёнок получа́л уро́ки пиани́но и пе́ния.

  Das Kind erhielt Klavier- und Gesangsunterricht.

• Он учи́тель пе́ния.

  Er ist Gesangslehrer.

• Том записался на уро́ки пе́ния.

  Tom meldete sich zum Gesangsunterricht an.

• В деревне сохранился старинный песенный обряд.

  Im Dorf hat sich ein alter Gesangsbrauch erhalten.

• У неё прекрасные вокальные данные.

  Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme.

• Он занимается в вокальном кружке.

  Er besucht einen Gesangskurs.

• Педагог отметил его вокальные способности.

  Der Gesangslehrer lobte seine stimmlichen Fähigkeiten.

• На уроке пения мы работали над вокализацией.

  Im Gesangsunterricht arbeiteten wir an der Vokalisierung.

• Учитель дал ученику новый вокализ на занятии.

  Der Lehrer gab dem Schüler im Unterricht eine neue Gesangsübung.

• Преподаватель по вокалу очень строгий.

  Der Gesangslehrer ist sehr streng.

• У них в семье певческий талант передаётся по наследству.

  Gesangstalent liegt in ihrer Familie.