Gesamtheit russisch

• планкто́н

  Plankton (Gesamtheit der im Wasser schwebenden und durch das Wasser bewegten Kleinstlebewesen)

• совоку́пность

  Gesamtheit, Ganzes, Komplex

• профессу́ра

  Professorenschaft, Professoren (als Gesamtheit)

  Professur, Professorenamt, Professorentitel

• епископа́т

  Episkopat, Bischofsamt, Bischofswürde

  Episkopat, Bischofskollegium, Gesamtheit der Bischöfe

Beispiele

• Если рассма́тривать язы́к как живо́е существо́, сформированное все́ми носи́телями э́того языка́, стро́гое разделе́ние на "пра́вильность" и "непра́вильность" теря́ет смысл.

  Wenn man die Sprache als ein lebendiges Wesen betrachtet, das von der Gesamtheit ihrer Sprecher geformt wurde, verliert eine strikte Einteilung in „richtig“ und „falsch“ ihren Sinn.

• Весь мир в свое́й це́лостности - очень у́зкий мост, и главное при э́том - ничего не боя́ться!

  Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!

• Совокупность всех фактов доказывает его правоту.

  Die Gesamtheit aller Fakten beweist, dass er recht hat.

• Учёные изучают совокупность различных данных.

  Wissenschaftler untersuchen die Gesamtheit verschiedener Daten.