Gegenstands russisch

• обмыва́ние

  Waschen, Waschung, Abwaschen

  Abspülen, Abspritzen, Wäsche (eines Gegenstands)

• беспредме́тность

  Nichtgegenständlichkeit, Gegenstandslosigkeit, Abstraktheit

Beispiele

• Тень скрадывает истинные размеры предмета

  Der Schatten lässt die tatsächlichen Maße des Gegenstands weniger deutlich erscheinen.

• Этот спор кажется мне совершенно беспредметным.

  Diese Diskussion erscheint mir völlig gegenstandslos.

• Беспредметные разговоры утомляют меня быстро.

  Gegenstandslose Gespräche ermüden mich schnell.

• Их беспредметная критика никому не помогла.

  Ihre gegenstandslose Kritik hat niemandem geholfen.

• Критики отметили беспредметность его новой картины.

  Die Kritiker bemerkten die Gegenstandslosigkeit seines neuen Gemäldes.

• Беспредметность спора всех утомила.

  Die Gegenstandslosigkeit des Streits ermüdete alle.

• Такая беспредметность разговора не приводит к решению.

  Ein solch gegenstandsloses Gespräch führt zu keiner Lösung.

• Утилитарность этого предмета важнее его красоты.

  Die Zweckmäßigkeit dieses Gegenstands ist wichtiger als seine Schönheit.

• Утилитарность вещи проявляется в её удобстве.

  Die Zweckmäßigkeit eines Gegenstands zeigt sich in seiner Benutzerfreundlichkeit.

• Фокусник показал трюк с левитацией предмета.

  Der Zauberer zeigte einen Trick mit der Levitation eines Gegenstands.