Galerie russisch

• галере́я

  Galerie, Gang

• экскурсово́д

  Fremdenführer, Reiseführer, Reiseleiter

  Exkursionsleiter, Führer (durch ein Museum, eine Galerie usw.), Stadtführer

• Третьяко́вка

  Tretjakow-Galerie

• третьяко́вский

  Tretjakow-Galerie-, zur Tretjakow-Galerie gehörend

• антресо́ли

  Zwischengeschoss, Galerie

• раёк

  Galerie, oberste Sitzreihe im Theater, letzter / höchster Rang, „Olymp“

  Moritatengesang (auf dem Jahrmarkt)

  Camera-obscura-Vorführung

• Третьяко́вская галере́я

  Tretjakow-Galerie

Beispiele

• Они собира́ются вы́ставить в галере́е много знамени́тых стари́нных карти́н.

  Sie haben vor, in der Galerie viele berühmte alte Gemälde auszustellen.

• Мы прошли́ через дли́нную галере́ю.

  Wir gingen durch eine lange Galerie.

• Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.

  Selfie-Sticks sind in vielen Museen und Galerien verboten.

• Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.

  Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.

• Молодой живописец выставил свои работы в галерее.

  Der junge Maler stellte seine Werke in einer Galerie aus.

• Мы пошли в Третьяковку смотреть картины.

  Wir gingen in die Tretjakow-Galerie, um uns die Gemälde anzusehen.

• Третьяковка находится в центре Москвы.

  Die Tretjakow-Galerie befindet sich im Zentrum von Moskau.

• Она часто ходит в Третьяковку по выходным.

  Sie geht am Wochenende oft in die Tretjakow-Galerie.

• Мы пошли на третьяковскую выставку в субботу.

  Am Samstag gingen wir in eine Ausstellung der Tretjakow-Galerie.

• Он много читал о третьяковской галерее.

  Er las viel über die Tretjakow-Galerie.

• Акварелист выставил свои работы в галерее.

  Der Aquarellmaler stellte seine Werke in einer Galerie aus.

• На антресолях хранятся старые книги и вещи.

  Auf der Galerie werden alte Bücher und Sachen aufbewahrt.

• Мы положили чемоданы на антресоли.

  Wir stellten die Koffer auf die Galerie.

• Антресоли в этой квартире очень удобные.

  Die Galerie in dieser Wohnung ist sehr praktisch.

• Вернисаж открылся вчера вечером в галерее.

  Die Vernissage fand gestern Abend in der Galerie statt.

• Строгая смотрительница следила за порядком в галерее.

  Die strenge Aufseherin achtete in der Galerie auf Ordnung.

• Организаторы занялись выставлением картин в галерее.

  Die Organisatoren machten sich daran, die Gemälde in der Galerie auszustellen.

• Картины, выставляемые в галерее, вызывали восторг у зрителей.

  Die in der Galerie ausgestellten Gemälde begeisterten die Besucher.

• Картины, развешанные по галерее, привлекали внимание.

  Die in der Galerie aufgehängten Bilder zogen die Aufmerksamkeit auf sich.