Früchten russisch

• завяза́ться

  entstehen, sich entspinnen, entbrennen, entflammen

  sich zubinden lassen, zugebunden werden, sich zuziehen

  ansetzen (von Früchten), sich bilden

• налитой

  prall, voll, reif (von Früchten), geschwollen

  fest, gut ausgebildet, muskulös

Beispiele

• Стол был завален фру́ктами.

  Der Tisch war mit Früchten beladen.

• Де́рево познаётся по плода́м.

  An den Früchten erkennt man den Baum.

• Из всех фру́ктов я больше всего люблю́ я́блоки.

  Von allen Früchten esse ich am liebsten Äpfel.

• Весна́ красна́ цвета́ми, о́сень – оби́льными плода́ми.

  Der Frühling ist reich an Blumen, der Herbst an üppigen Früchten.

• Они купи́ли корзи́ну с фру́ктами.

  Sie kauften einen Korb mit Früchten.

• В саду растёт старая тута с сочными плодами.

  Im Garten wächst ein alter Maulbeerbaum mit saftigen Früchten.

• Художник рисует натюрморт с фруктами и цветами.

  Der Künstler malt ein Stilleben mit Früchten und Blumen.

• В старину жжёнку готовили из рома и фруктов.

  Früher wurde Feuerzangenbowle aus Rum und Früchten zubereitet.

• Мама приготовила крюшон с фруктами и вином.

  Mama bereitete Bowle mit Früchten und Wein zu.

• Этот прибор обезвоживает фрукты перед хранением.

  Dieses Gerät entzieht Früchten vor der Lagerung Wasser.

• Многие рукокрылые питаются насекомыми и фруктами.

  Viele Fledertiere ernähren sich von Insekten und Früchten.

• Из плодов тамаринда делают вкусный соус.

  Aus den Früchten des Tamarindenbaums wird eine leckere Soße hergestellt.

• Из плодов страстоцвета делают сок.

  Aus den Früchten der Passionsblume wird Saft hergestellt.

• На картине изображены люди, вкушающие плоды рая.

  Das Gemälde zeigt Menschen, die von den Früchten des Paradieses kosten.