Fletschen russisch

• огрыза́ться

  unwirsch antworten, anschnauzen, patzig antworten

  die Zähne fletschen, zurückknurren

• ска́литься

  die Zähne fletschen, die Zähne zeigen

  grinsen, feixen

• ска́лить

  fletschen, blecken, entblössen

• оска́л

  Grinsen, Fletschen der Zähne

• огрызну́ться

  die Zähne fletschen, unwirsch antworten, anschnauzen

• оска́лить

  fletschen, blecken, entblössen

• оска́литься

  die Zähne fletschen, die Zähne zeigen

  grinsen, breit lächeln

• още́риться

  die Zähne fletschen, grinsen

• ще́риться

  die Zähne fletschen, grinsen

• оска́ливать

  die Zähne fletschen, blecken

• оска́ливаться

  die Zähne fletschen, die Zähne zeigen

  grinsen, breit grinsen

• оска́ленный

  gefletscht, gebleckt, fletschend

• оска́лившийся

  fletschend, die Zähne fletschend, zähnefletschend

• ска́лящийся

  grinsend, fletschend

• ска́лящий

  die Zähne fletschend, knurrend

• ска́лившийся

  fletschend, knurrend, die Zähne zeigend (drohend)

• още́рившийся

  die Zähne fletschend, fletschend

• ще́рящийся

  grinsend, die Zähne fletschend

• оска́ливающийся

  Zähne fletschend, knurrend, grinsend (drohend)

• оска́ливавшийся

  Zähne fletschend, knurrend, grinsend (bedrohlich)

Beispiele

• Скалящийся пёс не подпускал нас к калитке.

  Der fletschende Hund ließ uns nicht an das Gartentor heran.

• Скалящаяся маска висела над дверью и пугала детей.

  Eine fletschende Maske hing über der Tür und machte den Kindern Angst.

• Щерящийся пёс медленно подходил к незнакомцу.

  Der die Zähne fletschende Hund näherte sich langsam dem Fremden.

• В темноте показался щерящийся волк.

  In der Dunkelheit tauchte ein die Zähne fletschender Wolf auf.

• Щерящийся зверь напугал детей во дворе.

  Das die Zähne fletschende Tier erschreckte die Kinder im Hof.

• Оскаливающийся пес напугал детей во дворе.

  Der Zähne fletschende Hund erschreckte die Kinder im Hof.

• Он смотрел на оскаливающегося волка и не двигался.

  Er sah den Zähne fletschenden Wolf an und bewegte sich nicht.

• На картине изображен оскаливающийся тигр.

  Auf dem Bild ist ein Zähne fletschender Tiger dargestellt.

• Собака начала оскаливать зубы на прохожего.

  Der Hund begann, einem Passanten die Zähne zu fletschen.