Fleischwolf russisch

• мясору́бка

  Fleischwolf

• перекрути́ть

  verdrehen, verdrillen, zusammendrehen

  durchdrehen, durch den Fleischwolf drehen

  überdrehen, zu fest drehen

• перекру́чивать

  verdrehen, verdrillen, zu stark drehen

  überdrehen

  durchdrehen (durch den Fleischwolf), durch den Fleischwolf drehen

• провёрнутый

  gehackt, zerkleinert, durch den Fleischwolf gedreht

  durchgezogen, ausgeführt, abgewickelt

Beispiele

• Мясни́к измельчи́л мя́со.

  Der Metzger hat das Fleisch durch den Fleischwolf gedreht.

• Мясни́к поре́зал мя́со на кусо́чки.

  Der Metzger hat das Fleisch durch den Fleischwolf gedreht.

• Мама пропустила мясо через мясорубку

  Mama drehte das Fleisch durch den Fleischwolf.

• Эта старая мясорубка сломалась вчера

  Dieser alte Fleischwolf ist gestern kaputtgegangen.

• Купи новую мясорубку для котлет

  Kauf einen neuen Fleischwolf für die Frikadellen.

• Мы будем прокручивать мясо в мясорубке для котлет.

  Wir werden das Fleisch für die Frikadellen durch den Fleischwolf drehen.

• Мясо мы измельчаем ножом, а не в мясорубке.

  Wir zerkleinern das Fleisch mit einem Messer und nicht mit einem Fleischwolf.

• Мясо провёртывали через мясорубку два раза.

  Das Fleisch wurde zweimal durch den Fleischwolf gedreht.

• Мы провёртывали фарш вместе с луком.

  Wir drehten das Hackfleisch zusammen mit den Zwiebeln durch den Fleischwolf.

• Провёрнутый через мясорубку фарш положи в холодильник.

  Stell das durch den Fleischwolf gedrehte Hackfleisch in den Kühlschrank.

• Мальчик, прокручивавший ручку старой мясорубки, устал.

  Der Junge, der an der Kurbel des alten Fleischwolfs drehte, wurde müde.

• Мастер, провёртывавший мясо, вымыл машинку.

  Der Meister, der das Fleisch durch den Fleischwolf gedreht hatte, wusch die Maschine.