Erkenntnis- russisch

• позна́ние

  Erkenntnis, Erkennen

  Kenntnisse, Wissen

• осозна́ние

  Erkenntnis, Erkennen, Bewusstwerdung

  Bewusstheit, Bewusstsein (von etwas)

• познава́тельно

  kognitiv, auf die Erkenntnis bezogen, auf die Erkenntnisgewinnung bezogen, auf die Kognition bezogen

• познава́тельный

  kognitiv, Erkenntnis-, Kognitions-

  erkenntnisreich, informativ, lehrreich

• осия́нный

  beleuchtet, angestrahlt, erleuchtet

  erleuchtet, zur Erkenntnis gelangt

Beispiele

• Ева дала́ Адаму я́блоко позна́ния.

  Eva gab Adam den Apfel der Erkenntnis.

• Это озарение изменило всю его жизнь.

  Diese Erkenntnis veränderte sein ganzes Leben.

• К нему пришло прозрение только через много лет.

  Er kam erst viele Jahre später zu dieser Erkenntnis.

• Прозрение пришло к ней слишком поздно.

  Die Erkenntnis kam für sie zu spät.

• В его глазах вдруг мелькнуло просветление

  In seinen Augen blitzte plötzlich Erkenntnis auf.

• Философ поднял гносеологический вопрос о познании.

  Der Philosoph warf eine erkenntnistheoretische Frage über die Erkenntnis auf.

• Гносеология изучает природу и границы человеческого знания.

  Die Erkenntnistheorie untersucht das Wesen und die Grenzen menschlicher Erkenntnis.

• Интуитивизм отрицает главенство логики в познании.

  Der Intuitivismus verneint den Vorrang der Logik in der Erkenntnis.

• Он верит в сверхчувственное познание истины.

  Er glaubt an eine übersinnliche Erkenntnis der Wahrheit.

• Сенсуализм утверждает, что знание идёт из ощущений.

  Der Sensualismus behauptet, dass Erkenntnis aus den Sinnesempfindungen hervorgeht.

• Сенсуалисты считали опыт основой познания.

  Die Sensualisten hielten die Erfahrung für die Grundlage der Erkenntnis.

• Осененная догадкой, она молча улыбнулась.

  Von einer Erkenntnis erleuchtet, lächelte sie schweigend.

• Философ придерживался антиаприористического взгляда на познание.

  Der Philosoph vertrat eine antiapriorische Auffassung von Erkenntnis.